借取的意思、借取的詳細解釋

借取的解釋

[borrow] 征得别人同意暫用别人的財物

他幼年靠鄉裡四鄰的幫助和自己借取過日子

詳細解釋

猶借得。《三國志·魏志·王粲傳》“ 楨 以不敬被刑，刑竟署吏” 裴松之 注引《典略》：“ 文帝 嘗賜 楨 廓落帶，其後師死，欲借取以為像。” 宋 蘇轼 《和子由送春》：“憑君借取法界觀，一洗人間萬事非。” 清 陳維崧 《念奴嬌·開元寺納涼聽客話》詞：“語久嗚咽難勝，向戍樓借取、四條絃續。”

詞語分解

• 借的解釋 借 è 暫時使用别人的財物等：借用。借閱。借賬。借據。借條。 暫時把財物等給别人使用：借錢給人。 假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借題發揮。 依靠：憑借。借勢。 還 筆畫數：； 部首：亻；
• 取的解釋 取 ǔ 拿：索取。取書。取款。竊取。 選擇：選取。取材。取景。取道。取樣。 采用：采取。聽取。吸取。可取。取精用弘。 得到，招緻：獲取。取經。取償。取悅。 消去：取消。取締。 與予去存棄舍送 筆畫數

專業解析

"借取"的漢語詞典釋義

"借取"是由"借"與"取"兩個動詞構成的複合詞，其核心含義為通過暫時使用他人或他處的資源以滿足自身需求。《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為："以借用方式獲取某物，通常需在約定時間内歸還"。該詞體現的是一種有限度的資源流轉關系，常用于經濟、社會交往及文學語境中。

從語義結構分析，"借"強調非永久占有的性質，包含信用與責任的雙重約束；"取"則側重完成獲取動作的過程。《漢語大詞典》補充說明其語用特征："該詞可指具體物品（如'借取農具'），亦可指抽象事物（如'借取經驗'）"，其使用範圍隨社會發展擴展至知識共享、技術應用等領域。

近義詞彙包括"借貸""租用"等，但"借取"更突出臨時性特征；反義詞則對應"贈予""購置"等表示所有權完全轉移的詞彙。在文學作品中，李清照《金石錄後序》有"每假借于藏書之家"的表述，可視作"借取"在古代文獻中的典型用例。

網絡擴展解釋

“借取”是一個漢語詞彙，其核心含義為“暫時借用他人的財物，需征得對方同意”。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 定義：指通過他人允許後，暫時使用其物品或金錢，并承諾歸還的行為。例如：“他幼年靠鄉裡四鄰的幫助和自己借取過日子”。
• 詞性：動詞，常用于書面或古語語境。

2.延伸解析

• 與“借”的區别：
  “借取”更強調“暫時使用且有歸還意圖”，而普通“借”可能隱含長期或模糊的歸還期限。例如：“借書給他”側重轉移使用權，“借取”則隱含短暫性。
• 古籍用例：
  • 《三國志》中記載曹丕賜物後他人欲“借取”以仿制，體現物品的暫用性。
  • 蘇轼詩句“憑君借取法界觀”中，借取的對象為抽象事物（佛經觀法），擴展了詞義範圍。

3.語境與用法

• 適用場景：多用于正式或文學表達，如曆史文獻、詩詞等。現代口語中更常用“借”或“借用”。
• 反義詞：無直接反義詞，但“歸還”“償還”可構成動作閉環。

4.總結

“借取”是一個兼具實用與文學色彩的詞彙，需結合具體語境理解其“暫用性”和“許可性”特征。在閱讀古籍或文學作品時，需注意其與現代“借”的細微差異。

别人正在浏覽...

安服白蘭半舍般輸寶券變貪厲薄刬平重裘叢育麤怪粗忽赕賨大蓬電台帝道第三國際糞場風行水上服疇府號公份兒豪汰鴻悆晦濁教笞教護解池句法軍甲硿硿扣合老鲗溜連交另案柳暗花明又一村流浪蠻民帽兜内邑匹遇頗邪譜帖裘領散賜三三制涉江神源守分熟套子松柏之志田稺畏匡滃滃五陵氣孝成王消售下辛鸂鶒脅從奚墨