
(1) [spring in the air]∶春天的氣象
春意盎然
(2) [desire for love]∶春心
(1).春天的氣象。 南朝 梁 江淹 《卧疾愁别劉長史》詩:“始懷未迴歎,春意秋方驚。” 宋 陳師道 《絕句》:“丁寧鳥語傳春意, 白下 門東第幾家?” 郭小川 《春暖花開》詩:“春天來了,處處有春意。”
(2).兩性6*愛戀的情意。《樂府詩集·清商曲辭一·子夜四時歌春歌四》:“溫風入南牖,織婦懷春意。”《醒世恒言·金海陵縱欲亡身》:“春意滿身扶不起,一雙蝴蝶逐人來。”《白雪遺音·馬頭調·佳期》:“一個是姣羞滿面,一個是春意滿懷。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:春意漢語 快速查詢。
春意是漢語中具有豐富意象的複合詞,在《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書中包含以下兩層核心釋義:
1. 春天的氣象與生機
指自然界中春天特有的景象和生機,表現為草木萌芽、氣候回暖等物候特征。《現代漢語詞典》将其釋為“春天的氣象”,例如蘇轼《紅梅》詩“酒暈無端上玉肌,詩老不知梅格在,更看綠葉與青枝”中,通過梅花綻放暗含春意萌發的意境。該詞常與“盎然”“闌珊”等詞搭配,構成“春意盎然”“春意闌珊”等固定表達,分别形容春景的繁盛與消退。
2. 男女愛慕的情思
在古代文學語境中延伸指男女間萌生的愛慕之情。《漢語大詞典》收錄此義項,如馮夢龍《挂枝兒·私部》“碧紗窗外月兒高,秋到芭蕉,和衣剛得眼合着,誰人來打夢?我的哥哥,知我春意寄鲛绡”即借春意暗喻相思。此用法多見于元曲、明清小說,常通過自然景物隱喻情感狀态。
以上釋義綜合參考《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館、《漢語大詞典》上海辭書出版社等權威辭書,并溯源至蘇轼、馮夢龍等經典文學作品中的實際用例。
“春意”是一個漢語詞彙,其含義可從以下方面詳細解析:
春天的氣象
指自然界中春天的景象或氛圍,如萬物複蘇、草木萌發等。例如“春意盎然”“處處有春意”。
兩性愛戀的情意
引申為男女間的情思或春心,常見于文學作品中,如“春意滿懷”“織婦懷春意”。
自然意象
多用于描繪春天的生機與活力,如“樹梢發青,現出幾分春意”。古詩詞中亦有體現,如宋代陳師道詩句“丁甯鳥語傳春意”。
情感隱喻
借春天萬物萌發暗喻人的情思萌動,如《白雪遺音》中“春意滿懷”形容男女相悅之情。
“春意”既承載自然時序的變化,又蘊含豐富的人文情感,需結合語境理解其雙重含義。
暧然柏葉酒白猨辦備标界博達場商嘲唅仇尼雌牙扭嘴丹魃得魚忘荃煅粉短黃翻拆個舊市館賓官居國事犯汩湮皓月黃墟皇祚徻徻渾屯剪捷假五百解表淨價久淫卷牍尻駕快信曠古奇聞況味老在行留使名德木斧囊吞内眄鳥信漂薄彊彊前庭懸魚淺妄秋光鵲渚柔桑參參水煙袋司阍松話歲占素蟒塘卒往體窊亞纖筍嚣煩