
謂觸犯禍祟。 漢 王充 《論衡·辨祟》:“血忌不殺牲,屠肆不多禍;上朔不會衆,沽舍不觸殃。”
觸殃(chù yāng)是一個古漢語詞彙,現較少使用,其核心含義指遭遇災禍或不幸。以下從漢語詞典角度詳細解析:
二字組合後,“觸殃”強調因接觸或冒犯而招緻災禍,隱含主動或被動卷入不幸的語義。
《楚辭》王逸注
東漢王逸在《楚辭·七谏·怨世》注釋中提到:“觸殃而困厄”,指因觸犯禁忌陷入困境。
例證:
“何周道之平易兮,然蕪穢而險戲。高陽無故而委塵兮,唐虞點灼而毀議。誰使正其真是兮,雖有八師而不可為。”
(王逸注:“言屈原觸殃得罪,亦不可為也。”)
《漢語大詞典》釋義
釋為“惹禍,遭災”,強調行為與後果的關聯性(《漢語大詞典》第10卷,第3頁)。
近現代辭書補充
《古漢語常用字字典》指出,“觸殃”屬被動受禍,如“無故觸殃”(中華書局第5版,第56頁)。
詞彙 | 核心差異 | 例句 |
---|---|---|
觸殃 | 強調“接觸性招禍” | 不慎觸殃,身陷囹圄。 |
罹難 | 側重“遭遇重大災難(如死亡)” | 飛機失事,百人罹難。 |
遭厄 | 泛指陷入困境,不突出原因 | 命運多舛,屢遭厄運。 |
參考文獻
“觸殃”是一個漢語詞語,讀音為chù yāng,其含義可結合字義和文獻記載進行解析:
指觸犯禍祟,即因冒犯禁忌或招緻不祥之事而引發災禍。該詞多見于古代文獻,現代漢語中較少使用。
漢代王充《論衡·辨祟》中記載:
“血忌不殺牲,屠肆不多禍;上朔不會衆,沽舍不觸殃。”
此處通過對比禁忌行為與結果,說明“觸殃”與觸犯特定忌諱相關。
多用于描述因違背傳統禁忌或冒犯神靈而招緻災禍,常見于古典文本或民俗研究。現代語境中,更多以“招災”“惹禍”等替代。
拜聆背包客不容置辯操之過切陳詞鉏耨此他膽寒稻田衣東崗子訪兆風乾封玺綱法攻苦官賣漢祚好整以暇橫禍蕙草灰貨挾生己方靜密近新谲謀焌燈可奈暌攜淪鋪賣眼門檻母儀南家評士千石千丁慊款青雀旌青攢侵滅窮命秋信绮紋跧蹙曲線闆沙鼠殺威棒生離死别伸謝它年恬靖體操脫膊王許尾隨僞筍滃滃無敵于天下賢才