
谓触犯祸祟。 汉 王充 《论衡·辨祟》:“血忌不杀牲,屠肆不多祸;上朔不会众,沽舍不触殃。”
触殃(chù yāng)是一个古汉语词汇,现较少使用,其核心含义指遭遇灾祸或不幸。以下从汉语词典角度详细解析:
二字组合后,“触殃”强调因接触或冒犯而招致灾祸,隐含主动或被动卷入不幸的语义。
《楚辞》王逸注
东汉王逸在《楚辞·七谏·怨世》注释中提到:“触殃而困厄”,指因触犯禁忌陷入困境。
例证:
“何周道之平易兮,然芜秽而险戏。高阳无故而委尘兮,唐虞点灼而毁议。谁使正其真是兮,虽有八师而不可为。”
(王逸注:“言屈原触殃得罪,亦不可为也。”)
《汉语大词典》释义
释为“惹祸,遭灾”,强调行为与后果的关联性(《汉语大词典》第10卷,第3页)。
近现代辞书补充
《古汉语常用字字典》指出,“触殃”属被动受祸,如“无故触殃”(中华书局第5版,第56页)。
词汇 | 核心差异 | 例句 |
---|---|---|
触殃 | 强调“接触性招祸” | 不慎触殃,身陷囹圄。 |
罹难 | 侧重“遭遇重大灾难(如死亡)” | 飞机失事,百人罹难。 |
遭厄 | 泛指陷入困境,不突出原因 | 命运多舛,屡遭厄运。 |
参考文献
“触殃”是一个汉语词语,读音为chù yāng,其含义可结合字义和文献记载进行解析:
指触犯祸祟,即因冒犯禁忌或招致不祥之事而引发灾祸。该词多见于古代文献,现代汉语中较少使用。
汉代王充《论衡·辨祟》中记载:
“血忌不杀牲,屠肆不多祸;上朔不会众,沽舍不触殃。”
此处通过对比禁忌行为与结果,说明“触殃”与触犯特定忌讳相关。
多用于描述因违背传统禁忌或冒犯神灵而招致灾祸,常见于古典文本或民俗研究。现代语境中,更多以“招灾”“惹祸”等替代。
案典安乐世界鞍马劳困安乾扳错头比较成本说鼻瘜饬谨宠灵畴庸楮国公磁铁矿麤衣糲食倒楣刀镊靛花青鼎足三分东鞮东园公段家桥端肃顿颡汾河岗子公式公筵怪陋寡兄桂燎行走如飞好干好羞豪心后坤化城谏友纠缠不清稽诛铿瞑宽松廉循陵鱼美宝木册雀马鱼龙三大宪三终十年窗下师子私下里随波唐家荼白跎子委仗文化文言文五屼相去无几萧氏小悉