伸謝的意思、伸謝的詳細解釋

伸謝的解釋

表示歉意。 宋 王谠 《唐語林·夙慧》：“ 幽求 聞之，拂衣而出。 盧令 遽下堦捉 幽求 衣，伸謝之， 幽求 竟去。”

詞語分解

• 伸的解釋 伸 ē 舒展開：伸直。伸手（ａ．伸出手；ｂ．喻向别人或上級要東西、榮譽、照顧；ｃ．指插手）。伸張（擴大，如“伸張正義”）。 姓。 屈縮 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：
• 謝的解釋 謝 （謝） è 對别人的幫助或贈與表示感激：謝謝。謝儀。謝忱（謝意）。謝恩。謝意。面謝。緻謝。感謝。 認錯，道歉：謝過。謝罪。 推辭：謝絕。閉門謝客。 凋落，衰退：謝頂。謝世（去世）。凋謝。新陳代謝。

專業解析

伸謝是漢語中較為典雅的書面用語，指通過語言或行動鄭重地表達感謝之情，含有“誠摯表明謝意”的意味。該詞由“伸”與“謝”兩個語素複合構成：“伸”取“表達、表明”之意，如《左傳》中“使下臣緻諸執事以為瑞節，要結好命，所以藉寡君之命，申二國之好”的用法；“謝”指感謝，《說文解字》釋為“謝，辭去也”，引申為對他人幫助的感激。

該詞多用于正式場合或文學作品中，如《警世通言》第二十卷“今日多蒙大恩，另日結草銜環，定當伸謝”即體現受恩者鄭重承諾回報的語境。現代漢語中常用于書面信函、緻辭等場景，如“承蒙學界同仁鼎力支持，特此伸謝”。

權威來源可參考商務印書館《現代漢語學習詞典》（第3版）對“伸謝”的釋義，以及中國社會科學院語言研究所編著的《現代漢語詞典》對語素“伸”“謝”的解析。古籍用例引自中華書局點校本《警世通言》。

網絡擴展解釋

“伸謝”是一個古漢語詞彙，讀音為shēn xiè，其核心含義是表示歉意。以下為詳細解釋：

基本釋義

• 詞義：指向他人表達歉意或謝罪，常用于因過失或冒犯而主動緻歉的情景。
• 構成：“伸”指舒展、表明，“謝”在此處取“認錯、道歉”之意（如“謝罪”），而非感謝。

出處與用法

• 文獻出處：該詞最早見于宋代王谠的筆記小說《唐語林·夙慧》。書中記載：“盧令遽下堦捉幽求衣，伸謝之，幽求竟去。” 此處“伸謝”即盧令為挽留對方而緻歉。
• 語境：多用于書面或正式場合，需結合上下文判斷具體指向（道歉或緻謝）。但從多數用例看，更偏向道歉。

近義詞與辨析

• 近義詞：道謝、緻謝、謝罪。
• 注意：現代漢語中，“謝”多表感謝，但“伸謝”因古語殘留，“謝”需理解為“道歉”。若需表達感謝，建議用“緻謝”等更明确的詞彙。

“伸謝”是古漢語中表歉意的詞彙，現使用較少。如需引用，需結合語境明确其含義。更多例證可參考《唐語林》原文或權威詞典。

别人正在浏覽...

哀感天地白練裙白跑一趟邦道便腹逼不得已婢妾財珍采制慘劫殘軀巢書塵相赤誠沖挹廚戶春藻聰耳村先生單劣遏匿非日非月幹敏宮女觏侮惶駴黃酒火囤堅執不從旌引金祗钜鏕跨鶴揚州斂策領鄉薦漏巵脈起綿羊蟠龍卧虎陪護普洛欽奉清規清淨親駕遒捷三飯散冗攝揚歲金韬光俟奮陶染鐵餅完陳誷冒黠盜飨國小款協暢謝羅山