相酬的意思、相酬的詳細解釋
相酬的解釋
(1).唱和;酬對。 唐 韓愈 《雙鳥》詩:“還當三千秋,更起鳴相酬。” 宋 朱熹 《再和油字韻》:“箇裡竟能無一語,應慙二鳥起相酬。” 明 袁宗道 《六月三十夜同蕭允升過黃思立齋頭》詩:“一見生狂态,相酬多謔言。”
(2).報答;酬謝。《東周列國志》第三二回:“某等願送汝君歸國,何以相酬?” 清 管同 《黃蛟門傳》:“人或招飲食,必堅拒逃匿,須要覓牽持,不得已而後至。經數日輒相酬,其豐腆恆加倍。”
詞語分解
- 相的解釋 相 ā 交互,行為動作由雙方來:互相。相等。相同。相識。相傳(俷 )。相符。相繼。相間(刵 )。相形見绌。相得益彰(兩者互相配合,更加顯出雙方的長處)。 動作由一方來而有一定對象的:相信。相煩。相問。
- 酬的解釋 酬 ó 勸酒:酬酢。 用財物報答:酬勞。酬謝。酬金。報酬。 交際往來:應(宯 )酬。酬對。酬和(?)(用詩詞應答)。酬唱(用詩詞互相贈答)。 實現願望:壯志未酬。 筆畫數:; 部首:酉; 筆順編號:
專業解析
"相酬"是漢語中具有文化厚度的複合詞,其釋義可從三個維度解析:
一、基本詞義
"相"為交互副詞,表彼此對等關系;"酬"從酉從州,酉為酒器,本義指主客互敬酒(《說文解字》),後引申為應答、報答。二字組合成"相酬",核心含義指人際交往中的雙向互動,具體包含:
- 物質層面的酬答,如《詩經·小雅》"投我以桃,報之以李"
- 精神層面的應和,如白居易《問劉十九》"能飲一杯無"的邀約應答
二、語境流變
古代典籍中常見三種用法:
- 宴飲禮儀:特指酒宴中主賓互敬,《儀禮·鄉飲酒禮》載"主人實觯酬賓"
- 詩文唱和:文人以詩詞贈答,如元稹與白居易的"通江唱和"
- 恩義回報:《三國志》中"立功相酬"指功勞對應的封賞
三、文化内涵
該詞凝結着傳統社會的交往倫理:
- 體現"禮尚往來"的交際準則(《禮記·曲禮》)
- 暗含"施報平衡"的契約精神
- 承載"君子之交"的含蓄表達
主要參考來源:
- 許慎《說文解字》對"酬"的形義解析
- 《漢語大詞典》(商務印書館)"相酬"詞條
- 彭林《中國古代禮儀文明》中的宴飲禮節論述
網絡擴展解釋
“相酬”是一個漢語詞彙,讀音為xiāng chóu,主要有以下兩層含義:
一、唱和;酬對
指在文學或日常交流中互相應答、對答。常見于詩詞唱和或文人間的互動,強調思想或情感上的呼應。
例:
- 唐代韓愈《雙鳥》詩:“還當三千秋,更起鳴相酬。”
- 明代袁宗道描述友人相聚時“相酬多謔言”,體現言語間的風趣互動。
二、報答;酬謝
表示對他人的幫助或恩惠給予回報,強調情感或物質上的反饋。
例:
- 《東周列國志》中“某等願送汝君歸國,何以相酬?”
- 清代管同《黃蛟門傳》提到受邀者“經數日辄相酬”,以豐盛宴席回謝主人。
補充說明
- 語境差異:在文學作品中多指詩文唱和,而日常使用更偏向于“回報”之意。
- 近義詞:酬答、應答(第一義);答謝、報償(第二義)。
以上解釋綜合了古代文獻和現代詞典的釋義,需結合具體語境理解其含義。
别人正在浏覽...
僾逮白毳爆擊辯證法唯物論提綱撥拉唱禮讒言佞語沉思熟慮村錢大衍丁對放散反剪泛僄反射定律風媒花公金貴顯貴友故蕖寒林河清人壽纮綱後備兵悔過豁辣焦唇乾舌揭地金钗十二行峻論衎賓口蘑勞民費財流酥緑蔕門插關兒愍愛南明難為情蓬塊迫蹴蒲塞輕倩韶亮十行俱下式盤勢如水火祏室受孕水頭司馬稱好素端天行時氣通澈頭重腳輕荼荠五液無隱霞彩紗