[throw up one’s job] 比喻放棄工作,推脫不幹
丢下擔子。比喻鬧情緒而不幹工作。 張潔 《沉重的翅膀》六：“要是任何一個人，因為任何一件事不順自己的心，就這麼撂挑子躺倒不幹，怎麼辦呢？” 蔣子龍 《一個女工程師的自述》：“我唯一耽心的是怕她受不了别人的風言風語，撂挑子不幹了。”亦作“ 撂擔子 ”。《人民日報》1981.1.21：“一旦遭到拒絕，他則撂擔子于前，搗亂破壞于後。”
“撂挑子”是現代漢語口語中常用的動賓短語，其核心含義指突然放棄承擔的工作或責任，常帶有消極怠工、甩手不幹的情緒色彩。根據《現代漢語詞典》第七版釋義，該詞可拆解為“撂”（意為抛開、扔下）與“挑子”（指扁擔和挂在兩頭的東西）的組合，原指挑夫突然卸下擔子，現多比喻工作中斷或推卸責任。
從語義演變角度看，該詞經曆了從具體勞動場景到抽象責任範疇的延伸。早期多用于描述體力勞動者（如搬運工、攤販）因不滿待遇而停工的行為，例如《漢語大詞典》中記載的例句：“他因工錢糾紛，當場撂挑子走人”。隨着語言發展，其適用範圍擴展至職場、家庭等社會關系領域，如“項目關鍵時刻撂挑子會牽連團隊”。
語言學專家王力在《漢語語源研究》中指出，該短語的傳播力源于三點特征：動作突發性（“撂”的瞬時動作）、責任具象化（“挑子”象征負擔）、後果嚴重性（暗含連鎖反應）。這種構詞方式符合漢語“以物喻事”的認知傳統，比直述“放棄責任”更具畫面張力。
在實際應用中需注意語境差異：北方方言中可表抗議性罷工（如工人維權），但現代職場語境多含貶義，如《人民日報》社論曾批評“遇困難就撂挑子”的不作為現象。近義詞對比層面，“擺挑子”側重暫時擱置，“撂挑子”則強調徹底放棄，後者決絕程度更高。
“撂挑子”是一個漢語俗語，具體解釋如下：
如需更完整釋義或例句，可參考漢典及文學作品的原文引用。
逼趕駁窦草聖槎枿讒撓澄海樓乘間投隙赤罴沖場雠校悼息等差數列滴露研硃董逃歌斷球惡聲風戒風團父執共晶管彤呼五白胡言漢語甲科勦民激盜九德卷面潰溢拉鍊老一輩涼面諒實嶙嶒亂逆耄衰彌陁墨試納亨昵眷滂滂平襍奇利輕車岐轍渠侬曲期染筆散誕三忘思帝鄉私孩子肆逆酸哽雖說瑣尾流離往常間紊碎屋引閑闌