
[attack by innuendo;make insinuations] 據傳說:水中有一種叫蜮的怪物,看到人影就噴沙子,被噴者害病,甚至死亡。後用來比喻耍陰謀,暗中攻擊,陷害别人
含沙射影的嘲諷
古代傳說,水中有一種叫蜮的怪物,看到人影就噴沙子,被噴射的人就會害病,劇者竟至死亡。 晉 幹寶 《搜神記》卷十二:“ 漢光武 中平 中,有物處於 江 水,其名曰‘蜮’,一曰‘短狐’,能含沙射人。所中者則身體筋急,頭痛,發熱;劇者至死。”後以“含沙射影”比喻暗中诽謗中傷。 唐 白居易 《讀史》詩之四:“含沙射人影,雖病人不知;巧言構人罪,至死人不疑。” 宋 羅大經 《鶴林玉露》卷四:“詩意言君子或死或貶,唯小人得志,深畏其含沙射影也。”《明珠緣》第四九回:“含沙射影陰謀慘,忠良駢首囚狴犴。” 魯迅 《華蓋集·并非閑話(三)》:“其甚者竟至于一面暗護此人,一面又中傷他人,卻又不明明白白地舉出姓名和實證來,但用了含沙射影的口氣。”
"含沙射影"是一個源自中國古代神話傳說的成語,其核心含義指暗中使用陰謀手段诽謗或陷害他人。根據《漢語大詞典》的解釋,該成語的字面意義與傳說生物"蜮"相關,這種栖息水中的怪物能含沙噴射人影,導緻被射中者患病。《說文解字》注疏進一步說明,"短狐(即蜮)含沙射人,中人即發瘡",生動描繪了生物特性與成語隱喻的關聯性。
在現代漢語語境中,《現代漢語詞典》将其定義為"比喻暗中诽謗中傷"的行為特征,強調攻擊方式的隱蔽性與間接性。這種語言現象常見于文學創作,如魯迅在雜文中運用該成語批判舊社會的流言機制,通過曆史典故強化了批判力度。
從語言學角度分析,成語構成呈現主謂賓結構:"含沙"描述動作載體,"射影"喻指攻擊方式,兩者共同構建出完整的意象系統。這種結構特征使其在表達隱晦攻擊時具有更強的畫面感和文化張力,符合《中華成語大辭典》對四字成語表意功能的闡述。
“含沙射影”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
比喻暗中用陰險手段攻擊或陷害他人,常用作貶義。其字面源自古代傳說:水中名為“蜮”(又稱短狐)的怪物,能含沙噴射人影,使被射中者生病甚至死亡。
文獻記載
蜮的特性
傳說蜮無目但聽覺敏銳,能通過水聲判斷人影位置,噴射毒沙傷人。
被跣不瓤道像跌成妒嫉頓廢芳翰敢則是姑墨荒儉護路林江灣潔流精真季孫絶妙好辭駒驢連軋機萌毓描黛靡腜民事槃鼓貧稚強令愆佚泣涕如雨掃數颯擖殺略傷神生絹市阓屍昧市盈率疏亮松壟搜擇肅澹攤番貪佞陶母邀賓特點銅音同知讬財枉直頑陽猥壻紋絲沒動婺劇五色挂錢無頭面香根兒湘君竹香縷相碰限價寫字樓