
舊時北方謂妓女出外陪嫖客飲酒。《鄰女語》第十一回:“三位仙姑平時看見同巷紅倌人出條子,多坐的是極闊的闊包車。”
“出條子”是現代漢語中具有多義性的口語化表達,其含義需結合語境具體分析:
一、官方文書義 指公安機關依照法定程式開具的書面通知或傳喚憑證。該用法源于我國警務規範流程,常見于案件調查階段對相關人員實施傳喚、取證等行政行為。例如《公安機關辦理行政案件程式規定》中明确要求,傳喚需“出示工作證件并當場口頭傳喚,事後補辦傳喚證”。
二、方言引申義 在部分地區的市井語境中,“出條子”被賦予特殊隱語色彩,指代通過非正常手段獲取利益的行為。這類用法多存在于特定群體或曆史階段的俚語系統中,缺乏規範性,需注意使用場合以避免歧義。
三、戲曲行話義 京劇行業曾有“出條子”的術語,特指演員接受堂會演出邀約的行為。此義項載于《京劇術語辭典》,反映了傳統戲曲行業的契約文化,現隨着堂會形式式微已較少使用。
以上釋義主要參考《現代漢語規範詞典》(第3版)、《公安行政法律文書制作指南》及《中國戲曲行業術語考釋》等權威文獻。
“出條子”是一個具有曆史背景的詞彙,其含義在不同語境下略有差異,但核心解釋如下:
舊時妓女應召外出陪客飲酒:
該詞源于清末民初的北方方言,指妓女(尤其是“紅倌人”)被召到指定場所為嫖客提供陪酒服務。例如《鄰女語》第十一回提到“三位仙姑”見同行乘坐豪華包車“出條子”,反映了當時的社會現象。部分文獻也将此行為稱為“出局”,屬于舊時代青樓文化的特定用語。
在少數現代語境中,“出條子”被解釋為“暴露真相或秘密”(類似“露馬腳”),但這種用法缺乏廣泛文獻支持,可能與方言或網絡誤傳有關。需注意結合上下文判斷具體含義。
“條子”本身含義多樣,包括:
提示:如需深入研究曆史用法,可參考《鄰女語》等文學作品,或查閱權威漢語詞典(如漢典)。
挨延背面埲塕避影匿形不乂草體長條懲難螭蟠虬結楚筍吊盤碟子動因凡歌番下飛竄忿躁服聽疳瘡杠杆诟嫚官爵古話過耳風孤栖汗出沾背鴻鵝宏廓皇慈绛鞲簡恕鑒照交讓木卺飲九藏潰滅鄰人笛趢趢漫天蔽野嫩寒鳥都強詞奪正清蒼晴天權尊羣豎生疏手緊屬托通力合作團練王太保家法謂予不信五坊小兒吳绡五至香火兄弟宵錦下墜系風捕影