[make a concerted effort;give full coorporation to] 彼此不分界限,傾心盡力于同一件事
你我通力合作,得利大家均攤
共同出力，一起來做。《論語·顔淵》“盍徹乎” 宋 朱熹 集注：“ 周 制，一夫受田百畝，而與同溝共井之人通力合作，計畝均收。”《明史·太祖紀三》：“婚姻死喪疾病患難，裡中富者助財，貧者助力。春秋耕穫，通力合作，以教民睦。” 茅盾 《過年》四：“兩個孩子的通力合作，已經把父親的高舉着的手臂拉下來了。”
“通力合作”是由“通力”與“合作”構成的四字短語，其核心語義指不同個體或群體共同投入力量，相互配合完成特定目标。根據《現代漢語詞典》第七版釋義，“通”在此處取“全部、共同”之義，“力”指能力或資源，“合作”則強調協調性與目标一緻性。中國社科院語言研究所《漢語成語源流大辭典》進一步解析該詞隱含“破除界限、共享資源”的深層含義，常見于描述跨領域或跨組織的協作場景。
從語法結構分析，該短語屬于偏正結構，“通力”作為狀語修飾“合作”，突出協作的徹底性與全面性。國家語言文字工作委員會《現代漢語規範詞典》特别指出其與“分工合作”的差異：前者側重力量的高度整合，後者強調任務的分割執行。
典型用例可見于重大社會工程或科研項目，例如：“疫情防控需要政府、醫療機構與民衆通力合作”。這種用法符合商務印書館《漢語應用語言學研究》所歸納的“集體性行為動詞+公共利益目标”的語法模型。
“通力合作”是一個漢語成語，指衆人齊心協力、共同投入力量完成同一目标。以下是詳細解析：
詞義分解
核心内涵 強調群體成員打破界限，以開放态度共享資源、技能與信息，通過高效配合達成個體難以實現的成果。例如：國際科研團隊通力合作破解技術難題。
應用場景
近義與反義
文化關聯 該成語體現中國傳統文化中“和合共生”的價值觀，與“衆人拾柴火焰高”等諺語内涵相通，強調集體智慧與團結的重要性。
使用建議：多用于正式或書面語境，描述需要高度協調的協作關系，隱含對參與者奉獻精神與默契度的肯定。
鼈泠比物丑類草莓柴冊禮晨事持事綽路騎竄言促銷策略點竄地數斷取蠹俗笃災二享方揚放債飛産封蠟耗米和傩花蚨壞人心術荒涼婚禮見睹澆蕩金燈金人之箴積遠狂勇六鄉龍爪槐鸬鳥船魔杖泡制配享從汜噴散憑斷平冕辟倚拤把千裡舟取鬧散寒沙漠化山公倒載事外順産搜畋宿障擡舉通用诿謝我師禽無等雙相家相臨小兒麻痹症下寨