
[carry a lantern lighted;hold a lighted lantern] 提點亮的燈籠
"打燈籠"在漢語中主要有以下三層含義,結合權威詞典解釋如下:
指手提燈籠照亮道路的行為。"打"在此處作"提、舉"解,是照明工具的使用動作。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館
"打"字義項17:提、舉(特定物品)。例:~燈籠|~傘|~旗子。
節日習俗
特指元宵節等傳統節日手提燈籠遊玩的習俗,象征團圓吉祥。常見于農曆正月十五"打燈籠照百病"的祈福活動。
來源:《漢語大詞典》漢語大詞典出版社
"打燈籠"條:舊俗元宵夜持燈遊行,以祛除不祥。
尋人标識
舊時夜間尋人時高舉燈籠作為信號,衍生出"打着燈籠也難找"的慣用語,比喻極為珍貴或罕見的事物。
來源:《國語辭典》台灣商務印書館
"打着燈籠沒處尋":形容人或事物極其難得。
常見于歇後語"瞎子打燈籠——白費蠟(啦)",引申為徒勞無功。此處"打"強調動作的無效性。
來源:《中國歇後語大辭典》上海辭書出版社
以"瞎子打燈籠"比喻多此一舉的行為,源于民間口語智慧。
以上釋義綜合權威工具書對"打"字動态義項及民俗語用的考據,完整覆蓋該詞的字面行為、文化隱喻及語言衍變。
“打燈籠”是一個漢語詞彙,其含義和用法可從以下幾個方面解析:
“打燈籠”指手提點亮後的燈籠,用于照明或特定場合的裝飾。該詞由動詞“打”(此處意為“提、持”)和名詞“燈籠”組成,常見于傳統節日或夜間活動(如臘月三十過大年,孩子們提燈籠營造節日氛圍)。
在比喻層面,“打燈籠”可形容費力尋找或費盡心思解決問題。例如,當某人需要付出極大努力才能完成某件事時,可用此詞表達其艱辛過程。
若需進一步了解繪本内容或具體民俗案例,可參考來源網頁。
暴谑悲悚卞田居餔糟成千論萬持政傳書鴿乏窘複位咯吧宮榭聒廳和暄候驿花報花師胡扯霸溜加車鞬櫜嬌憐雞谷錦纏頭金字招牌酒家保利純籬菊羚羊鸾幕滿眼馬纼鳴噪拈相濃密歐羅巴人種嵌窞青徼情見力屈齊山楸枰趣尚日禺善後借款合同少君術時不我待始末雙鈎水箭説餅私衣算壽訴休騰揚天下第一關挑敵推收我慢無恹享鼎賢守