
亦作“麄硬”。1.粗大而又不靈便。 元 曾瑞 《哨遍·羊訴冤》套曲:“我如今剌搭着兩箇蔫耳朶,滴溜着一條麄硬腿。”
(2).粗糙僵硬。 元 範梈 《木天禁語·家數》:“ 韓 杜 ,沉雄厚壯,學者不察,失於麤硬。”
“麤硬”是漢語中較為罕見的複合詞,其含義可從字形、字義及文獻應用三個層面解析:
一、基本釋義
“麤”為“粗”的異體字,《漢語大詞典》注其本義為“行超遠”,後引申指“粗糙、不精細”。“硬”則指物體質地堅固,與“軟”相對。二字組合成“麤硬”,表示物體表面粗糙且質地堅硬,多用于形容紡織品、木材等材質特性,如《齊民要術》中記載“麻布麤硬,宜染深色”。
二、詞源演變
從字形結構看,“麤”由三“鹿”構成,據《說文解字》解釋,鹿群奔躍時揚塵,故衍生“粗疏”之意;“硬”從“石”部,本與石質相關,後擴展為形容剛強屬性。二者結合體現了漢語複合詞“形質雙述”的構詞特點。
三、文獻應用
該詞在古代農書、工藝典籍中常見。例如明代《天工開物》提及“麤硬竹紙可作包裹”,清代《本草綱目拾遺》載“樹皮麤硬入藥”,均突出材質粗砺與硬度并存的特征。現代漢語中因“麤”字生僻,多以“粗硬”替代,但古籍校勘領域仍保留原詞形。
“麤硬”是一個古漢語詞彙,讀音為cū yìng,其含義可從以下兩方面解析:
粗大不靈便
指物體或身體部位粗壯笨重、不夠靈活。例如元代曾瑞《哨遍·羊訴冤》中“滴溜着一條麄硬腿”,用“麤硬”形容羊腿的笨拙狀态。
粗糙僵硬
描述質地或觸感粗糙且缺乏柔韌性。元代範梈在《木天禁語·家數》中提到“學者不察,失於麤硬”,借“麤硬”批評文學風格的生硬不自然。
建議在閱讀古籍時結合上下文理解其具體含義。
安土重居柏府並驅争先賓燕佛頭著糞材術常守寵數出苗粗線條打仗方夏飯椀封割宮額構想邯鄲匍匐黑鳢黑牡花臘假謗绛老踐列教誡精兵金葉表稽證居處康莊恐懾領聞鄰菌儚僜滅茬撚軍烹爕勤娘子窮考七十二行球事雀喧鸠聚攘狄辱末山栖谷隱審博身體力行神庭蛇鳣瘦客瘦筇綏芬河市宿憂天藍通币同符通晚吞齧無天事巇峻