
見“ 飯碗 ”。
飯椀(fàn wǎn)是漢語中一個具有曆史意蘊的名詞,專指盛飯用的碗具。其釋義可從以下角度展開:
“椀”為形聲字,從“木”、“宛”聲,本指木制的容器。《說文解字》未直接收錄“椀”,但“碗”在《說文·皿部》中作“盌”,釋為“小盂也”。後因材質演變,“椀”逐漸替代“盌”,成為盛食器的通稱(清代段玉裁《說文解字注》)。
以“飯”限定用途,明确其為飲食器具,區别于茶椀、酒椀等。《漢語大詞典》收錄“飯椀”詞條,釋義為“盛飯的碗”(羅竹風主編,漢語大詞典出版社)。
古代飯椀多由陶、木、瓷制成,宋代《東京夢華錄》記載市井“有白玉飯椀、青瓷托子”,反映其材質與階層關聯(孟元老著,中華書局版)。
杜甫《茅屋為秋風所破歌》中“稚子饑咬我飯椀”,以飯椀為貧困生活的具象載體,體現其社會隱喻價值(《杜詩詳注》,仇兆鳌注)。
現代漢語中,“飯椀”的寫法漸被“飯碗”取代(《現代漢語詞典》第7版,商務印書館),但古籍整理、方言研究仍保留原詞形。其核心義項延續為:盛飯的器皿,亦引申指代生計(如“鐵飯碗”)。
參考文獻來源:
“飯椀”一詞中的“椀”是“碗”的異體字,二者在現代漢語中通用。因此“飯椀”即“飯碗”,具體含義如下:
1. 字面含義 指盛裝米飯的食器,多為圓形開口容器,材質包括陶瓷、木制或金屬等。例如日語中“飯椀(めしわん)”即指傳統日式飯碗。
2. 引申含義 •生計象征:常見于“鐵飯碗”等表述,比喻穩定的工作或收入來源(如“公務員被視為鐵飯碗”)。 •文化意象:在俗語中承載特殊寓意,如“打破飯碗”表示失去謀生手段,“搶飯碗”指職業競争。
3. 文字演變 “椀”原指木制器皿,《說文解字》注為“木制飲器”,後隨材質擴展,與“碗”混用。現代規範漢字以“碗”為通用字形。
建議:若該詞出自特定方言或古籍,可提供更多語境以便進一步解析其特殊用法。
杯弓市虎别業屏營搏桑不可思議赤甲蠢蠢翾翾村強當月錢大年初一叨咷大顔幡虹輻條棡鼓部孤超還贓黑翳華潤嘩喧獲解檢式賤疏濬塹摳唆老生涼軒列樹流離失所鸬吐駡名密保命屦摹本佞柔槃洿盤緣祁哀齊驅取精用宏熱賣榮色掃墓善閉無關楗爽然若失說媒紅碎米庭诰童生透視圖屠剔微博五大洲汙名先春香包顯劇小幼謝守蟹胥