月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

賓燕的意思、賓燕的詳細解釋

關鍵字:

賓燕的解釋

亦作“賔燕”。語本《詩·小雅·鹿鳴》:“我有旨酒,嘉賓式燕以敖。”燕,通“ 宴 ”。後即以“賓燕”謂宴請賓客。 北魏 郦道元 《水經注·濟水二》:“又北,引水為 流柸池 ,州僚賓燕,公私多萃其上。” 唐 韓愈 《郓州溪堂》詩:“公以賓燕,其鼓駭駭。” 宋 洪適 《望海潮·題雙岩堂》詞:“賔燕奉觥籌,妙綺牋瓊藻,聲度歌喉。”

詞語分解

專業解析

"賓燕"是一個古漢語詞彙,其核心含義為宴請賓客或以酒食款待客人。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋:


一、本義解析

  1. 字義構成

    • 賓:指賓客、客人。《說文解字》釋為“所敬也”,即受尊敬的對象。
    • 燕:通“宴”,意為宴飲、宴請。《詩經·小雅·南有嘉魚》有“君子有酒,嘉賓式燕以樂”之句,其中“燕”即指宴飲。
    • 合義:“賓燕”即“宴賓”,指主人設宴招待賓客的行為。
  2. 引申含義

    除字面宴飲之意外,亦引申為賓主歡聚的社交活動,強調主客之間的禮儀互動與情感交流,常見于古代文獻中對雅集、詩會的描述。


二、文獻例證

  1. 古代典籍用例

    • 《詩經·小雅·鹿鳴》:“我有旨酒,嘉賓式燕以敖。”鄭玄箋注:“燕,宴也。”此處“燕”即宴請嘉賓之意,與“賓燕”同源。
    • 宋代王安石《次韻酬府推仲通學士雪中見寄》:“佳句已酬康樂侯,賓燕仍陪衛車騎。”詩中“賓燕”指宴席酬答的場景。
  2. 近現代用法

    現代漢語中,“賓燕”一詞已罕用,多被“宴客”“待客”等替代,但仍保留于古典文學研究及特定成語中(如“賓燕之歡”)。


三、權威參考來源

  1. 《漢語大詞典》(羅竹風主編)

    收錄“賓燕”詞條,釋義為“宴請賓客”,并引《詩經》《禮記》等文獻佐證。

  2. 《古代漢語詞典》(商務印書館)

    明确“燕”通“宴”,釋“賓燕”為以酒食款待來賓。

  3. 《古漢語常用字字典》(王力主編)

    指出“燕”在“宴飲”義項下與“宴”通用,強調其在禮儀文化中的重要性。


四、語義總結

“賓燕”作為複合詞,濃縮了古代禮制中“待客以誠”的文化内核,其使用多見于先秦至唐宋詩文,反映了傳統社會對人際交往的重視。現代雖不再常用,但仍是理解古典禮儀與文學的重要語彙。

網絡擴展解釋

“賓燕”一詞在不同語境中有兩種主要釋義,需結合文獻和用法區分:

  1. 本義與溯源
    源自《詩經·小雅·鹿鳴》:“我有旨酒,嘉賓式燕以敖”,其中“燕”通“宴”,意為宴請賓客。此用法多見于古籍,如北魏郦道元《水經注》描述“州僚賓燕”,唐代韓愈詩中亦提及“公以賓燕”,均指設宴待客的場景。

  2. 引申為成語的比喻義
    作為成語時,“賓燕”形容主人待客熱情如燕子歸巢般親切,強調待客之道中的殷勤與誠意。此釋義更貼近現代漢語的比喻用法,常見于對禮儀文化的描述。

使用示例:

注意:部分文獻(如《安士全書》)從倫理角度讨論宴客是否應戒殺備素,此屬延伸議題,與詞義本身關聯較弱。

别人正在浏覽...

艾焙安輯辦裝襃厚徧地財賄才良倉遑慘劇柴頭腦殻長筭超産傳着春雷撢甩子疊撲剟刺鳳盉負蝂伏戎高京共鳴鬼鬼溜溜故邱和順換日偷天灰塌塌呼天鑰地簡薄精覈靜客舉門炕琴渴塵萬斛狂節鲈魚鲙蠻垂懋勳冥空秘逸攀追披腹清慎勤汽油燈穣穣勞勞上本閃魄蛇蚹生身市引刷箒私隸太平間探尋屠鲙酡酥濰坊市慰譬祫嘗小庭