錯薪的意思、錯薪的詳細解釋

錯薪的解釋

雜亂叢生的柴草。《詩·周南·漢廣》：“翹翹錯薪，言刈其楚。” 毛傳：“錯，雜也。”

錯的解釋錯（錯） ò 不正确，與實際不符：差錯。過錯。錯訛。錯謬。錯覺。錯怪。不錯。錯愛。将錯就錯。交叉着：交錯。錯亂。錯雜。錯綜（縱橫交叉）。錯動。錯落（交錯紛雜）。盤根錯節。叉開：錯開。錯車。錯過機
薪的解釋薪 ī 柴火：薪蘇（打柴割草）。薪盡火傳（俷）（柴火燒完，又引燃了後一根柴，火永遠不滅。原指人形骸有盡而精神未死，後亦用以喻思想學問、技藝代代相傳）。筆畫數：；部首：艹；筆順編號：

"錯薪"是一個源自古代漢語的詞彙，其核心含義與現代漢語的"劈柴"或"砍伐柴草"相近，但更側重于描述劈柴的動作或狀态。該詞主要出現在古代文獻中，現代漢語日常使用較少。以下從詞典角度對其詳細解釋：

一、基本釋義指劈開或砍斷柴薪的動作。其中：

二、語源與經典出處該詞最著名的出處是《詩經·周南·漢廣》：

"翹翹錯薪，言刈其楚。之子于歸，言秣其馬。" "翹翹錯薪，言刈其蒌。之子于歸，言秣其駒。"

"翹翹錯薪"：描述柴草（薪）長得高而雜亂（翹翹），需要砍伐（錯）的景象。曆代注疏對此解釋一緻：
- 漢代鄭玄箋《毛詩鄭箋》雲："翹翹，薪貌。錯，雜也。" 意指柴草雜亂叢生。
- 唐代孔穎達疏《毛詩正義》進一步解釋："翹翹，高貌。錯薪，謂雜亂之薪。" 強調柴草既高且亂。
- 宋代朱熹《詩集傳》注："錯，雜也。翹翹，秀起之貌。錯薪，雜薪也。" 同樣指雜亂的柴草。
- 清代陳奂《詩毛氏傳疏》"錯薪猶曰伐木，錯謂斷割之也。" 明确指出"錯"在此即"砍伐"之意。

三、引申與象征意義在《漢廣》的語境中，"錯薪"不僅是勞動場景的寫實，還具有起興的作用：

勞動象征：直接描繪了樵夫砍柴的日常勞作。
婚戀隱喻：詩歌以砍柴（"錯薪"）、割草（"刈楚/蒌"）起興，引出對"之子"（意中人）的思念和為迎娶所做的準備（"秣馬"），暗示追求美好事物（如婚姻）需要付出努力和選擇（如砍柴時挑選好柴）。

四、現代理解與使用

主要參考來源（基于經典文獻與權威注疏）：

說明：由于"錯薪"為古語詞，現代漢語詞典（如《現代漢語詞典》）通常不單獨收錄此複合詞條，其釋義需依據古代經典原文及曆代權威注疏進行解析。以上引用來源均為中國傳統文化研究公認的核心典籍與注本。

“錯薪”是古代漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面綜合解析：

指雜亂叢生的柴草，出自《詩經·周南·漢廣》。原句為：

“翹翹錯薪，言刈其楚。”
（意為：高高堆積的雜亂柴草，需割取其中挺拔的荊條。）

該詞常用于描述自然環境中草木無序生長的狀态，如《漢廣》中以“錯薪”暗喻婚戀需擇良配的哲理。

需注意與“錯薪”形近的現代詞彙（如“薪資錯誤”）區分，二者無關聯。部分非權威網頁（如）将“錯薪”曲解為“斧頭誤劈柴火”，實為訛傳。

可作文學意象，如查字典例句：“翹翹錯薪，言秣其馬”，展現古代勞作場景。

■ 建議查閱《詩經注析》或《古代漢語詞典》獲取更權威解讀。