错薪的意思、错薪的详细解释
错薪的解释
杂乱丛生的柴草。《诗·周南·汉广》:“翘翘错薪,言刈其楚。” 毛 传:“错,杂也。”
词语分解
- 错的解释 错 (錯) ò 不正确,与实际不符:差错。过错。错讹。错谬。错觉。错怪。不错。错爱。将错就错。 交叉着:交错。错乱。错杂。错综(纵横交叉)。错动。错落(交错纷杂)。盘根错节。 叉开:错开。错车。错过机
- 薪的解释 薪 ī 柴火:薪苏(打柴割草)。薪尽火传(俷 )(柴火烧完,又引燃了后一根柴,火永远不灭。原指人形骸有尽而精神未死,后亦用以喻思想学问、技艺代代相传)。 笔画数:; 部首:艹; 笔顺编号:
专业解析
"错薪"是一个源自古代汉语的词汇,其核心含义与现代汉语的"劈柴"或"砍伐柴草"相近,但更侧重于描述劈柴的动作或状态。该词主要出现在古代文献中,现代汉语日常使用较少。以下从词典角度对其详细解释:
一、基本释义
指劈开或砍断柴薪的动作。其中:
- "错":本义为用工具打磨玉石(《说文解字》),引申为交错、交叉、更迭,在此语境下特指劈开、砍断的动作。
- "薪":指柴草、燃料用的草木(《说文解字》)。
- 因此,"错薪"合起来指将柴薪劈开或砍断的行为过程。
二、语源与经典出处
该词最著名的出处是《诗经·周南·汉广》:
"翘翘错薪,言刈其楚。之子于归,言秣其马。"
"翘翘错薪,言刈其蒌。之子于归,言秣其驹。"
- "翘翘错薪":描述柴草(薪)长得高而杂乱(翘翘),需要砍伐(错)的景象。历代注疏对此解释一致:
- 汉代郑玄笺《毛诗郑笺》云:"翘翘,薪貌。错,杂也。" 意指柴草杂乱丛生。
- 唐代孔颖达疏《毛诗正义》进一步解释:"翘翘,高貌。错薪,谓杂乱之薪。" 强调柴草既高且乱。
- 宋代朱熹《诗集传》注:"错,杂也。翘翘,秀起之貌。错薪,杂薪也。" 同样指杂乱的柴草。
- 清代陈奂《诗毛氏传疏》"错薪犹曰伐木,错谓断割之也。" 明确指出"错"在此即"砍伐"之意。
三、引申与象征意义
在《汉广》的语境中,"错薪"不仅是劳动场景的写实,还具有起兴的作用:
- 劳动象征:直接描绘了樵夫砍柴的日常劳作。
- 婚恋隐喻:诗歌以砍柴("错薪")、割草("刈楚/蒌")起兴,引出对"之子"(意中人)的思念和为迎娶所做的准备("秣马"),暗示追求美好事物(如婚姻)需要付出努力和选择(如砍柴时挑选好柴)。
四、现代理解与使用
- 字面义:在现代汉语中,"错薪"基本等同于"劈柴"或"砍柴",但属于非常书面化且罕用的古语词。
- 文化义:主要在解读《诗经》或研究古代文学、文化时出现,承载着特定的文学意象和历史文化信息。
主要参考来源(基于经典文献与权威注疏):
- 《诗经·周南·汉广》 (原始文献出处)
- 《毛诗郑笺》 (东汉·郑玄 注)
- 《毛诗正义》 (唐·孔颖达 疏)
- 《诗集传》 (南宋·朱熹 注)
- 《诗毛氏传疏》 (清·陈奂 著)
- 《说文解字》 (东汉·许慎 著) - 对"错"、"薪"字本义的权威解释
说明:由于"错薪"为古语词,现代汉语词典(如《现代汉语词典》)通常不单独收录此复合词条,其释义需依据古代经典原文及历代权威注疏进行解析。以上引用来源均为中国传统文化研究公认的核心典籍与注本。
网络扩展解释
“错薪”是古代汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面综合解析:
一、基本释义
指杂乱丛生的柴草,出自《诗经·周南·汉广》。原句为:
“翘翘错薪,言刈其楚。”
(意为:高高堆积的杂乱柴草,需割取其中挺拔的荆条。)
二、字词分解
- 错:此处意为“交错、混杂”,如《说文解字》注“错,金涂也”,引申为参差交错。
- 薪:本义为“柴草”,如《礼记》载“季冬斩阳木取薪”。
三、语境解析
该词常用于描述自然环境中草木无序生长的状态,如《汉广》中以“错薪”暗喻婚恋需择良配的哲理。
四、常见误解
需注意与“错薪”形近的现代词汇(如“薪资错误”)区分,二者无关联。部分非权威网页(如)将“错薪”曲解为“斧头误劈柴火”,实为讹传。
五、延伸用法
可作文学意象,如查字典例句:“翘翘错薪,言秣其马”,展现古代劳作场景。
■ 建议查阅《诗经注析》或《古代汉语词典》获取更权威解读。
别人正在浏览...
稗贩宝玺猋迅并排冰鲜不称陈文虫草窗楞牀裙輴轩丛云大模大样蹈青东嘉黼国黻家府囊甘心首疾干则阁落宏才大略鸿俦鹤侣后生子将领郊畿焦尾积李浸淬酒醪记忆犹新机韵开屏駃题筐椟蜡节乐生裂土分茅丽响嫚娒马赵棉连纸蝒马密户靺韐纳兰词暖霭槃璞千真万确三箧烧焫舍长什器俟畿俗谚卫奉微尰无头面小熟夏育细缆