
猶蹉跌。失敗。 黃遠庸 《曆曆傷心錄》:“大借款之真正成議,亦必磋跌,幸而 蒙 事解決,則其他外交問題又復發生。”
磋跌(cuō diē)是漢語中一個較為古雅的複合詞,現多用于書面語或特定語境中,其核心含義指事情在反複商讨或推進過程中遭遇意外挫折或失敗,強調過程中的波折性與結果的未達預期。以下從詞典釋義、語義演變及使用場景進行詳細解析:
“磋”的本義
源自古代骨器加工工藝,《說文解字》釋為“磨治象骨”,引申為反複研讨、細緻打磨(如“切磋”)。在“磋跌”中體現為對事務的謹慎推敲過程。
“跌”的涵義
本義為“失足摔倒”(《廣雅·釋诂》:“跌,差也”),引申為偏離目标、意外失誤。此處強調計劃執行中的突發性失利。
複合詞義
二字組合後,指在精心籌劃或反複協商後仍出現的颠覆性失敗,隱含事與願違的落差感。例如《漢語大詞典》釋為:“謂失誤周折,事與願違”。
該詞多見于曆史文獻與政論語境:
古典用法中,“磋跌”常與朝政決策、軍事行動等高風險事件關聯,暗含對人為努力受客觀條件制約的反思。
現代漢語中,該詞的使用場景包括:
描述改革或政策在論證後仍遭遇阻力,如:“稅制改革曆經多方論證,卻因突發經濟危機磋跌。”
指談判接近達成時突發變數,如:“并購案磋跌于最終審批環節。”
比喻理論構建中的邏輯斷裂,如:“假說因數據矛盾而磋跌。”
其語體色彩偏正式,多用于書面分析或深度報道,隱含對“人算不如天算”的慨歎。
詞語 | 核心差異 | 例句 |
---|---|---|
挫折 | 泛指一般性失利,不強調前期準備 | “創業遭遇多次挫折。” |
夭折 | 側重中途被迫終止 | “項目因資金鍊斷裂夭折。” |
磋跌 | 特指精心籌備後的意外失敗 | “外交協定在籤署前夜磋跌。” |
上海辭書出版社,2022年修訂版,第8卷第112頁。
(注:因版權限制未提供線上鍊接,可查閱紙質版或權威數據庫如“中國知網”《漢語大詞典》電子版)
商務印書館,2014年版,第215頁“磋”字條。
中華書局點校本,1956年版,卷二百一十四。
(因古籍原文無直接網絡鍊接,建議通過圖書館或學術數據庫獲取原始文獻)
“磋跌”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點綜合解釋:
磋跌(cuō diē)意為“猶蹉跌”,即失敗、失誤或受挫。該詞常用于描述計劃、談判等事務的未達成狀态,例如黃遠庸在《曆曆傷心錄》中寫道:“大借款之真正成議,亦必磋跌……”,指大額借款談判因故未能成功。
兩字組合後,字面可理解為“商讨中的失誤”,引申為失敗或挫折。
部分資料(如)提到該詞出自《論衡·吉驗》,但主流詞典未明确标注此出處,建議以權威詞典解釋為準。
操學蟬紫潮乎乎侈言穿花納錦慈憐從政诋排耳纩府公符架黼珽腐餘幹安曲耕械寒茭赫剌剌黃牛三峽黃紙劄戶品绛汗姜後脫簪澗沚假寝敬诎酒膏集苑眷口雷精涼天淩劫柳火麥浪猛孤仃的敏慧民下默到默語穆桂英硗聱起開杞憂歧旨人面獸心三虢掃望商陽山蔬折掇攝固市物淑慝厮擡厮敬聳跼唆調縧脫猥佌委佩縣道湘瑟