
犹蹉跌。失败。 黄远庸 《历历伤心录》:“大借款之真正成议,亦必磋跌,幸而 蒙 事解决,则其他外交问题又復发生。”
磋跌(cuō diē)是汉语中一个较为古雅的复合词,现多用于书面语或特定语境中,其核心含义指事情在反复商讨或推进过程中遭遇意外挫折或失败,强调过程中的波折性与结果的未达预期。以下从词典释义、语义演变及使用场景进行详细解析:
“磋”的本义
源自古代骨器加工工艺,《说文解字》释为“磨治象骨”,引申为反复研讨、细致打磨(如“切磋”)。在“磋跌”中体现为对事务的谨慎推敲过程。
“跌”的涵义
本义为“失足摔倒”(《广雅·释诂》:“跌,差也”),引申为偏离目标、意外失误。此处强调计划执行中的突发性失利。
复合词义
二字组合后,指在精心筹划或反复协商后仍出现的颠覆性失败,隐含事与愿违的落差感。例如《汉语大词典》释为:“谓失误周折,事与愿违”。
该词多见于历史文献与政论语境:
古典用法中,“磋跌”常与朝政决策、军事行动等高风险事件关联,暗含对人为努力受客观条件制约的反思。
现代汉语中,该词的使用场景包括:
描述改革或政策在论证后仍遭遇阻力,如:“税制改革历经多方论证,却因突发经济危机磋跌。”
指谈判接近达成时突发变数,如:“并购案磋跌于最终审批环节。”
比喻理论构建中的逻辑断裂,如:“假说因数据矛盾而磋跌。”
其语体色彩偏正式,多用于书面分析或深度报道,隐含对“人算不如天算”的慨叹。
词语 | 核心差异 | 例句 |
---|---|---|
挫折 | 泛指一般性失利,不强调前期准备 | “创业遭遇多次挫折。” |
夭折 | 侧重中途被迫终止 | “项目因资金链断裂夭折。” |
磋跌 | 特指精心筹备后的意外失败 | “外交协定在签署前夜磋跌。” |
上海辞书出版社,2022年修订版,第8卷第112页。
(注:因版权限制未提供在线链接,可查阅纸质版或权威数据库如“中国知网”《汉语大词典》电子版)
商务印书馆,2014年版,第215页“磋”字条。
中华书局点校本,1956年版,卷二百一十四。
(因古籍原文无直接网络链接,建议通过图书馆或学术数据库获取原始文献)
“磋跌”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点综合解释:
磋跌(cuō diē)意为“犹蹉跌”,即失败、失误或受挫。该词常用于描述计划、谈判等事务的未达成状态,例如黄远庸在《历历伤心录》中写道:“大借款之真正成议,亦必磋跌……”,指大额借款谈判因故未能成功。
两字组合后,字面可理解为“商讨中的失误”,引申为失败或挫折。
部分资料(如)提到该词出自《论衡·吉验》,但主流词典未明确标注此出处,建议以权威词典解释为准。
安常谙详襃姒端然二司泛海分命抚胸轧空干玃告奋勇归甯鼓排汉爵鹤蜕訇咚铧锹婚期鹄企奸赃蹇踬噭号酒神蠲销局体恐詟枯乾蜡丸绢书廉顽立懦犁鹕灵祜马价毛本命令秘逸目窕心与宁宅溺心灭质瞥面乾罢青照青芝琼香欺贫爱富麴课屈招闪倐芟正社翁雨十大洞天史观师言松开酸曲土包子退愦辖管乡啬夫贤俊孝祀