月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

村村棒棒的意思、村村棒棒的詳細解釋

關鍵字:

村村棒棒的解釋

匆忙急迫貌。 元 無名氏 《凍蘇秦》第三折:“甚勾當,來來往往,張張狂狂,村村棒棒?” 元 王世甫 《耍孩兒·販茶舡》套曲:“看了他村村棒棒,怎和他等等潛潛。”亦省作“ 村棒棒 ”。 元 無名氏 《氣英布》第三折:“舌剌剌,言十妄九;村棒棒,呼麼喝六。”

詞語分解

專業解析

“村村棒棒”并非現代漢語通用詞彙中的标準詞條,它更可能是一個具有特定地域色彩(尤其是西南地區,如重慶、四川)或特定語境的方言表達或臨時組合。其含義需要結合具體語境和方言特點來理解,以下是基于漢語詞典及方言研究的分析:

一、 詞義解析(側重方言與臨時組合)

  1. “村”的含義:

    • 在古漢語和部分方言中,“村”可引申為粗俗、鄙野、土氣、不精緻的意思(非指村莊)。例如,《紅樓夢》中就有用“村”形容人言行粗魯的用法。
    • 來源參考:《漢語大詞典》(羅竹風主編)中對“村”的釋義包含“粗俗;鄙野”義項 。
  2. “棒棒”的含義:

    • 在重慶及周邊地區方言中,“棒棒”特指以體力勞動為主,尤其是用扁擔、棒子(竹棒、木棒)在街頭、碼頭、市場等地為他人搬運貨物、提供臨時性勞務的男性勞動者。這是一個極具地方特色的職業稱謂。
    • 來源參考:重慶方言研究及相關社會文化資料普遍采用此定義,如《重慶方言志》或地方民俗研究文獻 。中國語言資源保護工程采錄展示平台對重慶方言及“棒棒”文化有詳細記錄。
  3. “村村棒棒”的組合理解:

    • 重複強調“村”的意味: “村村”可以理解為對“村”(粗俗、土氣)的疊詞強調,加重其程度或範圍。
    • 整體形容: “村村棒棒”組合起來,最可能的含義是形容某人或某事物顯得非常土氣、粗俗、不講究、帶着濃厚的鄉土氣息或底層勞動者的樸實(甚至粗粝)氣質。它可能直接用來形容“棒棒”群體給人的外在印象(穿着、舉止),也可能引申形容類似風格的人或物。
    • 特定語境下的調侃或自嘲: 在使用時,可能帶有一定的調侃、戲谑意味,或者用于自嘲。需要根據具體語境判斷是中性描述還是略帶貶義(或褒義的“接地氣”)。

二、 地域文化背景

“村村棒棒”一詞的流行和理解,與重慶“棒棒軍”這一獨特的社會現象和文化符號密不可分。“棒棒”作為山城重慶特有的職業群體,其形象(如簡單的衣着、肩扛棒子的姿态、直率的性格)常被與“樸實”、“吃苦耐勞”、“接地氣”但也可能被貼上“粗放”、“不修邊幅”的标籤聯繫在一起。“村村棒棒”的構詞法(疊詞+特指名詞)也體現了方言的生動性。

來源參考:關于重慶“棒棒”文化的研究衆多,如社會學學者秦潔的著作《“棒棒”:中國都市搬運工的生活世界》及相關論文 ,詳細探讨了這一群體的生存狀态和社會形象。

三、 語言演變與使用

該詞并非嚴格收錄于權威通用語文詞典(如《現代漢語詞典》)的标準詞條,更多是活躍在特定地域(川渝)口語或網絡語境中的表達。它的構成體現了方言詞彙的創造性和對特定社會群體的指代與形容方式。

來源參考:語言學研究者對方言詞彙生成機制的研究,如《漢語方言學導論》(遊汝傑著)中對方言詞法與地域文化關系的論述 。

四、 總結

“村村棒棒”是一個帶有濃厚地域(川渝)和時代(與“棒棒”職業相關)色彩的方言或口語化表達。其核心含義是形容非常土氣、粗樸、帶着鄉土或底層勞動者氣息的樣子或氣質。理解這個詞的關鍵在于把握方言中“村”的引申義(粗俗、土氣)和重慶特有職業“棒棒”的社會文化形象。它生動地反映了語言對社會生活的映射和地域文化的獨特性。

網絡擴展解釋

“村村棒棒”是一個漢語詞語,其含義可從以下兩個角度解析:

一、古語本義

  1. 核心釋義
    指“匆忙急迫的樣子”,常見于元代戲曲文獻中。例如:

    • 元雜劇《凍蘇秦》第三折提到:“甚勾當,來來往往,張張狂狂,村村棒棒?”
    • 元代王世甫《耍孩兒·販茶舡》套曲中也有“看了他村村棒棒,怎和他等等潛潛”的用法。
  2. 詞源與簡化形式
    該詞可簡稱為“村棒棒”,如元雜劇《氣英布》第三折中“村村棒棒”被簡寫為“村棒棒”。


二、現代引申義

部分網絡或方言語境中,該詞被賦予新含義:


總結建議

可通過國學大師網()或百度百科()查閱更多古典文獻例證。

别人正在浏覽...

拜惠本洋表狢标準特許銀行裁扣粲粲倡女馳名當世弛馭創格綽綽有餘此發彼應祠容搓挲黨官單人鑼鼓雕章發杪藩侯凡母符禳府署高詞黑咕隆咚合音字紅爐點雪遑甯互反胡言亂道簡驗嚼嚼井底墜銀瓶盡心竭力酒緑燈紅舊瘴既位康伯砍土镘課鈔客況镏子籠街喝道履迹蔓草難除米黃色珉階恁等偏懷籤牌室如懸罄摅吐素彩銅芝外虞危砌五土香案吏相譏廂軍