
(1).鮮明貌。《詩·小雅·大東》:“西人之子,粲粲衣服。” 朱熹 集傳:“粲粲,鮮盛貌。” 晉 陸機 《日出東南隅行》:“暮春春服成,粲粲綺與紈。” 宋 賀鑄 《踏莎行》詞:“黃簾絳幕掩香風,當筵粲粲人如玉。”
(2).廣闊貌。 清 龔自珍 《拟進上蒙古圖志表文》:“粲粲中原,有削有吞,浩彼諸藩,豈無革沿?”
(3).笑貌。 宋 梅堯臣 《謝師厚歸南陽·效阮步兵》詩:“解劍登北堂,幼婦笑粲粲。” 锺延豪 《華西街上》四:“ 阿牛 嘿的一聲粲粲的仰頭大笑。”
“粲粲”是一個疊詞形容詞,其含義可從以下三個方面解析:
1. 鮮明貌(核心義項)
形容事物色彩鮮明、光潔亮麗。例如《詩經·小雅·大東》中“西人之子,粲粲衣服”,朱熹注解為“鮮盛貌”。陸機詩中“粲粲绮與纨”也指絲織品華美鮮亮。該義項源于“粲”的本義“上等白米”,引申為明亮耀眼的狀态。
2. 笑貌(常見引申義)
指笑容燦爛的樣子,如《谷梁傳》中“軍人粲然皆笑”。現代用法如“雙眸粲粲如星”,形容笑眼明亮動人。此義項與“粲然一笑”中的“粲”相通,強調笑容的感染力。
3. 廣闊貌(較少用義項)
少數文獻中表示廣闊遼遠,如《查字典》和《漢語辭海》收錄此解釋,但具體用例較少,可能為古義引申。
使用建議
現代語境中多用于文學描寫,如“星光粲粲”“粲粲春服”等場景,側重表達鮮明美感或燦爛笑容。需注意“廣闊貌”屬生僻用法,建議優先結合上下文判斷是否為前兩種常見含義。
【别人正在浏覽】