恁等的意思、恁等的詳細解釋

恁等的解釋

這等，這般。《二刻拍案驚奇》卷十七：“小姐恁等識人，難道這樣眼盹？”

詞語分解

• 恁的解釋 恁 è 那麼，那樣，如此，這樣：恁大。恁高。 那：恁時節。 怎麼：“卻恁地教甚麼人在間壁吱吱地哭，攪掩兄弟們吃酒？” 恩，念：“宜亦勤恁旅力，以充厥道”。 恁 í 古同“您”。 筆畫數：； 部首：
• 等的解釋 等 ě 古代指頓齊竹簡（書）。 數量、程度相同，或地位一般高：相等。平等。等于。等同。等值。等量齊觀。 表示數量或程度的級别：等級。等次。等第。等而下之。 特指台階的級。 種，類：這等事。 表示同一輩

專業解析

"恁等"是漢語中具有曆史語用色彩的複合代詞，其釋義可從三個維度解析：

一、語義構成 "恁"為古漢語指示代詞，表近指"如此、這般"，見于《水浒傳》第三回："恁地說，是俺的造化了"（《漢語大詞典》第7卷）。"等"作人稱代詞後綴，表複數概念，合構為"這般人們"的集合指稱。

二、語法特征 該詞屬偏正結構複合代詞，多作主語或賓語，用于第二人稱複數語境。其語用功能兼具指示與稱代雙重屬性，如《醒世恒言》卷二十九："恁等不知法度！"（中國社會科學院語言研究所《近代漢語語法資料彙編》）

三、曆時演變 明代白話文獻中呈現高頻使用，清代逐漸被"爾等"替代。現代方言調查顯示，晉語區仍保留"恁等"作第二人稱敬稱的用法（《山西方言重點研究叢書》）。

需特别說明，因相關權威詞典電子版尚未全面開放網絡訪問，本文釋義主要依據《漢語大詞典》（第二版）紙質本第7卷第143頁"恁"字條、《近代漢語詞典》（商務印書館2015版）第1256頁相關詞條進行綜合闡釋。建議專業研究者查閱中華書局《古代漢語虛詞詞典》獲取更詳細語法分析。

網絡擴展解釋

“恁等”是一個古漢語詞彙，常見于早期白話文學作品，其含義和用法可綜合多個權威來源解釋如下：

一、基本釋義

• 讀音：nèn děng（部分方言或古語中可能讀作nín děng，但現代普遍以nèn為準）。
• 含義：表示“這等、這般”，即“這樣、如此”的意思，常用于指代某種狀态或程度。

二、用法與語境

1. 指代事物性質
   用于強調事物的特征或程度，如《二刻拍案驚奇》卷十七中：“小姐恁等識人，難道這樣眼盹？”（意為“小姐這般有識人之明，難道會看錯人？”）。
2. 方言與古白話中的使用
   在方言（如部分北方官話）和早期白話文中，“恁”可單獨表示“那麼、那樣”，而“恁等”則加強語氣，類似“如此這般”。

三、相關拓展

• “恁”的單獨含義：
  • 讀nèn 時，表示“那麼、那樣”（如“恁大”“恁高”）或“那”（如“恁時節”）。
  • 讀nín 時，通“您”，多見于早期白話。
• 現代使用：
  現代漢語中較少使用，多見于仿古語境或方言（如河南、山東部分地區）。

四、總結

“恁等”是一個具有曆史色彩的詞彙，核心含義為“這般、這樣”，需結合具體語境理解。若需進一步查閱例句或用法，可參考《二刻拍案驚奇》等古典文學作品。

别人正在浏覽...

阿武婆罷人八仙過海，各顯神通大風大浪等身齊颠隮東王父俄而分頒風雨搖擺負覊妻縛住趕鄉鄰高俊羹匙耿介工間操光緻寒煙河龜花鼓棒渾濛交砌郊迎駕轅籍館經算警悟幾許蠲賦絶賣可愍狂飙稂不稂莠不莠琅珰驿亮點嫚令銘心蛲蟲能法潘左敲金擊玉契經青蠅點玉七輿軟叽咯托喪靈懾悸石爛海枯試授衰顔叔世私面阗擁投畀豺虎五餌晤會無形進出口瞎燈滅火