
美國總統的别墅和休養地。在首都華盛頓以北的山地中。海拔4000多米。山區層林疊翠,環境幽靜,有濃厚的鄉村氣息。十多幢平房散布在近百畝面積的叢林中,其中山楊屋等四幢木房為主要建築。另有電影院、網球場、遊泳池等娛樂設施。
戴維營(Camp David)是位于美國馬裡蘭州凱托克廷山公園内的總統度假莊園,其名稱源于美國總統德懷特·艾森豪威爾對其孫子的昵稱。該地始建于1938年,最初名為“香格裡拉”,1953年正式更名為“戴維營”,現由美國海軍管理,承擔總統官方休養、外交會晤及機密會議等職能。
從曆史沿革看,戴維營在20世紀國際政治中具有特殊地位。1943年羅斯福總統曾在此召開美英軍事會議,策劃諾曼底登陸;1978年卡特總統促成《戴維營協議》,推動埃及與以色列籤署和平條約,該事件被收錄于《世界曆史詞典》。現代外交層面,該地仍被用作重要國際談判場所,如2000年克林頓總統主持的巴以和談。
語言學角度分析,“戴維營”屬于專有名詞中的“地名+功能性命名”組合形式。“營”字在漢語中既保留軍事設施的本義(如露營地),又衍生出臨時性政治活動場所的引申義,符合《現代漢語詞典》對複合專名的釋義标準。該名稱的漢譯遵循音譯與意譯結合原則,既保留英文發音特征,又體現場所功能屬性。
“戴維營”一詞主要有以下兩種解釋,需結合語境區分:
地理位置
位于美國馬裡蘭州凱托克廷山國家公園内,距華盛頓特區約113公裡,海拔約548米,環境幽靜,以森林和山地景觀為主,占地約0.5平方公裡。
曆史背景
外交意義
個别網絡資料提到“戴維營”象征“面對困境時保持勇氣與樂觀的精神”,源自英文“David Camp”的直譯。但此解釋缺乏權威曆史或文化依據,可能與實際含義混淆,建議以地理和外交用途為主。
戴維營的核心含義是美國總統的官方度假地及重要外交場所,其曆史事件(如《戴維營協議》)具有全球影響力。網絡引申的比喻用法需謹慎對待。
半合兒貶義簿曆詫怪闡揚光大察判城南舊事赤蜃雠賊處囊倒躲禱戰滌地無類東床嬌婿杜絕言路獨樂負耉供爨候兵畫材壞隤皇使黃頭小人惶惋蝗蝝賈女香鲛客徼天介邱诘問機石科鬥筯渴涸隴驿倫誼落葉闊葉林路心馬戲髬耏披堅執銳昢昢乾妹子千羊之皮,不如一狐之腋輕進去太去甚人望乳醫商律甚般收斂霜鹯陶埏天牢亭皐同文共規推援舞勺武童生夏禮西皇