
美国总统的别墅和休养地。在首都华盛顿以北的山地中。海拔4000多米。山区层林叠翠,环境幽静,有浓厚的乡村气息。十多幢平房散布在近百亩面积的丛林中,其中山杨屋等四幢木房为主要建筑。另有电影院、网球场、游泳池等娱乐设施。
戴维营(Camp David)是位于美国马里兰州凯托克廷山公园内的总统度假庄园,其名称源于美国总统德怀特·艾森豪威尔对其孙子的昵称。该地始建于1938年,最初名为“香格里拉”,1953年正式更名为“戴维营”,现由美国海军管理,承担总统官方休养、外交会晤及机密会议等职能。
从历史沿革看,戴维营在20世纪国际政治中具有特殊地位。1943年罗斯福总统曾在此召开美英军事会议,策划诺曼底登陆;1978年卡特总统促成《戴维营协议》,推动埃及与以色列签署和平条约,该事件被收录于《世界历史词典》。现代外交层面,该地仍被用作重要国际谈判场所,如2000年克林顿总统主持的巴以和谈。
语言学角度分析,“戴维营”属于专有名词中的“地名+功能性命名”组合形式。“营”字在汉语中既保留军事设施的本义(如露营地),又衍生出临时性政治活动场所的引申义,符合《现代汉语词典》对复合专名的释义标准。该名称的汉译遵循音译与意译结合原则,既保留英文发音特征,又体现场所功能属性。
“戴维营”一词主要有以下两种解释,需结合语境区分:
地理位置
位于美国马里兰州凯托克廷山国家公园内,距华盛顿特区约113公里,海拔约548米,环境幽静,以森林和山地景观为主,占地约0.5平方公里。
历史背景
外交意义
个别网络资料提到“戴维营”象征“面对困境时保持勇气与乐观的精神”,源自英文“David Camp”的直译。但此解释缺乏权威历史或文化依据,可能与实际含义混淆,建议以地理和外交用途为主。
戴维营的核心含义是美国总统的官方度假地及重要外交场所,其历史事件(如《戴维营协议》)具有全球影响力。网络引申的比喻用法需谨慎对待。
罢耗保值贬价兵部粃政鼻窒不迭不形操笔谗路尺兵寸铁愁心触迕藂薄淬亮端午节敦本务实发孝丰城狱附乔隔日勾漏归倚过了庙不下雨花鸟回流嘉期锦笺开豁牢落蜡诏良丁敛敛联系业务栗玉砚渌图驴鸟马哨劘灭宁宇清夷钦钦敬敬气魄软绢儒术入蜀记三通山荒圣国身怀六甲四藩谇呓沓冈复岭汰石子腾举天诔婷婷袅袅退遣瓦珑瓦衕子