
[do sth.for sb.;take trouble on sb.'s behalf] 請人替自己辦事,自己代替别人辦事
這事請您代勞吧!
這事由我代勞吧!
(1).謂代人做事。 南朝 梁元帝 《金樓子·立言上》:“塗車不能代勞,木馬不中馳逐。”《兒女英雄傳》第二四回:“姑娘,這安位可是你自己的事了,但是他二位老人家,自然該雙雙升座,為是你一人斷分不過來……如今也叫 玉格 替你代勞,你便捧了你令堂的那一位。” 廖仲恺 《女子解放從那裡做起》:“要做這工夫,這改革,是要從人類上女子本身上著想,才算是真解放。卻是這事隻好要求人家幫忙,不能依賴人家完全代勞的。”
(2).指請人代替自己做事。如:這事請您代勞了。
(3).謂代抒其勞瘁憂苦之情。 唐 李百藥 《渡漢江》詩:“客心既多緒,長歌且代勞。” 唐 駱賓王 《蓬萊鎮》詩:“将飛憐弱羽,欲濟乏輕舠;賴有《陽春》曲,窮愁且代勞。”
"代勞"是漢語中表示委托或替代行為的常用詞彙,其核心含義包含以下三個層面:
一、字義解析 "代"指替代、更替,《說文解字》注"代,更也",強調主體轉換;"勞"指勞作、事務,《爾雅》釋"勞,勤也"。二字組合構成"代替他人勞動"的本義。
二、現代釋義 根據《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社),該詞包含雙重指向:
三、語用特征 《現代漢語八百詞》指出該詞具有雙向使用特性: • 自謙用法:"讓我代勞吧"表示主動承擔 • 敬語用法:"煩請代勞"體現對受托方的尊重
權威參考資料:
“代勞”是一個漢語詞語,讀音為dài láo,其含義可從以下方面詳細解析:
如需更完整信息,可參考漢典、查字典等權威來源。
粑粑八方豳籥伯鸾德耀步步嬌不試長短歌傳花擊鼓儲胤大本曲燈絲地簡風脈分剖勾赴國課何嘗呵欠連天花青謼服火囤揀拔赍嗟井泉決科機要康靖窺玩哭喪來勢老父母涼拌遼陽鶴留芳千古麻粒僈楛麋鹿遊秘宇餒匮排立蹡蹡淺局愆誤七打八親筆青草峒日薄桑榆容好賽祭删棄水仙伯庶生鎖匠沓匮腆腼拖紫土司五輪八光左右兩點瞳人無軏惡醉強酒消化腺