月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

代劳的意思、代劳的详细解释

关键字:

代劳的解释

[do sth.for sb.;take trouble on sb.'s behalf] 请人替自己办事,自己代替别人办事

这事请您代劳吧!

这事由我代劳吧!

详细解释

(1).谓代人做事。 南朝 梁元帝 《金楼子·立言上》:“涂车不能代劳,木马不中驰逐。”《儿女英雄传》第二四回:“姑娘,这安位可是你自己的事了,但是他二位老人家,自然该双双升座,为是你一人断分不过来……如今也叫 玉格 替你代劳,你便捧了你令堂的那一位。” 廖仲恺 《女子解放从那里做起》:“要做这工夫,这改革,是要从人类上女子本身上著想,才算是真解放。却是这事只好要求人家帮忙,不能依赖人家完全代劳的。”

(2).指请人代替自己做事。如:这事请您代劳了。

(3).谓代抒其劳瘁忧苦之情。 唐 李百药 《渡汉江》诗:“客心既多绪,长歌且代劳。” 唐 骆宾王 《蓬莱镇》诗:“将飞怜弱羽,欲济乏轻舠;赖有《阳春》曲,穷愁且代劳。”

词语分解

专业解析

"代劳"是汉语中表示委托或替代行为的常用词汇,其核心含义包含以下三个层面:

一、字义解析 "代"指替代、更替,《说文解字》注"代,更也",强调主体转换;"劳"指劳作、事务,《尔雅》释"劳,勤也"。二字组合构成"代替他人劳动"的本义。

二、现代释义 根据《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社),该词包含双重指向:

  1. 委托行为:指托付他人代办事务,如"这份文件请您代劳转交"
  2. 替代行为:指主动代替他人完成工作,如"您身体不适,这个项目就由我代劳吧"

三、语用特征 《现代汉语八百词》指出该词具有双向使用特性: • 自谦用法:"让我代劳吧"表示主动承担 • 敬语用法:"烦请代劳"体现对受托方的尊重

权威参考资料:

  1. 教育部《现代汉语常用词表》第3版
  2. 商务印书馆《新华成语大词典》网络版(http://xh.100hanyu.com
  3. 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》电子数据库

网络扩展解释

“代劳”是一个汉语词语,读音为dài láo,其含义可从以下方面详细解析:


一、基本含义

  1. 代替他人办事
    指主动或被动代替他人完成某项事务,例如“这事由我代劳吧”。
  2. 请人替自己办事
    如“我有事,麻烦您代劳”。
    核心在于“代替”与“劳动”的结合,体现互助合作的精神。

二、字词拆解


三、使用场景

  1. 日常请求
    如请同事帮忙处理工作:“这份报告能否请您代劳?”。
  2. 主动协助
    如朋友间主动帮忙:“搬家的事我来代劳吧!”。
  3. 职场互动
    下级主动为上级分担任务:“这份材料我代劳整理吧”。

四、出处与例句


五、近义词与反义词

如需更完整信息,可参考汉典、查字典等权威来源。

别人正在浏览...

白鹿纸傍观冷眼拨气车羽促成奠馔恩故帆布床幡胜幡纸风笙干涉共坐瓜田过程花厂秽裂监知鹪蚊疥疮计局惊搐井椁晶明惊霰进见酒魁决泄葵心兰子满贯茂行秘草弥流逆让纽约[市]扑地掀天秋烟塞话骚牛臊腥时品手书水精宫説讲菽水四放四机诵讲讨厌鬼踏赏踢气毬彤卢痛入骨髓同心杯团掿外曾祖畏伏未名社小鸡子