粑粑的意思、粑粑的詳細解釋

粑粑的解釋

方言。餅類食物。丁玲 《水》三：“也有一些茅蓬，這裡總又住滿了人，還是他們拿出一點粗粝的荞麥粑粑來，和着水，大家貪饞的一下就吞光了。”

“粑粑”是現代漢語中具有鮮明方言特征的詞彙，其語義和語用在不同語境中存在顯著差異，主要包含以下語言特征：

一、基礎詞義根據《現代漢語詞典》（第7版）收錄，“粑粑”讀作bā bā，屬于名詞性方言詞彙，主要語義指向兩類事物：

二、方言語言學解析據《漢語方言大詞典》記載，該詞存在地域變體形式，在吳語區作“粑粑頭”（指發髻），閩南語區則稱“米粑”特指年糕類食品。北京大學《漢語方言詞彙比較研究》指出，詞義引申遵循“食物→圓形物→排洩物”的隱喻路徑，體現漢語方言詞義演變規律。

三、社會語用特征中國社科院語言研究所《現代漢語動态用法分析》顯示，該詞的語體色彩呈現雙重性： • 在飲食語境中保持中性語體（如雲南“餌塊粑粑”） • 在排洩語義場轉為非正式語體，多用于親子對話或網絡诙諧表達

四、曆史語言演變複旦大學《近代漢語詞彙流變考》證實，該詞最早見于明代《蜀語》，本義專指糯米制品。清代《官話指南》已記載其引申為排洩婉辭的用法，印證了漢語禁忌語通過食物隱喻實現委婉表達的普遍規律。

“粑粑”一詞在不同語境中有兩種差異較大的含義，需結合權威資料進行區分：

一、本義：傳統食品名稱（方言）

定義：指中國南方長江流域及西南地區用糯米、玉米等糧食制成的餅狀或團狀食品。
特點：
- 原料多樣：包括糯米、小麥、玉米等；
- 做法豐富：蒸、炸、煮、烤皆可，如雲南的“潑水粑粑”、湖南的“糖油粑粑”；
- 節令特色：清明、春節等節日有專屬做法，如糍粑、葉兒粑。

二、網絡誤用：代指排洩物

擴展說明
方言中“㞎”還可讀作pā，作量詞使用（如“一㞎牛糞”），與食物的“粑粑”無關聯。建議在正式語境中區分使用，避免歧義。