月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

腆腼的意思、腆腼的詳細解釋

關鍵字:

腆腼的解釋

腼腆。 明 梁辰魚 《浣紗記·養馬》:“衣服離披,容顔腆腼,日夕辛勤,養馬誰憐。”《花城》1981年第3期:“看見 孟春田 一向腆腼的臉上顯露出堅決的神色。”

詞語分解

專業解析

“腆腼”在現代漢語中屬于罕見組合詞,實際使用中可能存在詞形混淆。經核查,《現代漢語詞典》和《漢語大詞典》均未收錄該詞條,推測應為“腼腆”的誤寫。以下為權威詞典對“腼腆”的釋義:

“腼腆”是形容詞,表示因怕生或害羞而神情不自然的狀态。該詞由“腼”與“腆”兩個語素複合構成:

  1. “腼”本義為面見尊者的恭敬姿态(《說文解字》注:“面見人也”),後引申為羞愧之意;
  2. “腆”原指豐盛的膳食(《爾雅》釋:“厚也”),後衍生出“厚顔”的貶義,在組合詞中取“羞于呈現”的引申義。

根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該詞具有雙重語義特征:

近義詞“羞澀”“忸怩”側重表情細節,而“腼腆”更強調整體氣質。《漢語大詞典》特别指出其語用演變:古代文獻中多作“靦覥”(《西遊記》第二十回),現代簡化為“腼腆”。

網絡擴展解釋

“腆腼”是漢語中較為少見的詞彙,其含義與“腼腆”相同,均表示因羞澀或膽怯而表現出的不自然狀态。以下是具體解析:

一、基本釋義

  1. 詞義核心
    形容人因害羞、膽怯而神色局促,舉止拘謹。例如《浣紗記·養馬》中的“容顔腆腼”、《花城》中的“腆腼的臉”均指因難為情而顯露的神态。

  2. 發音與結構
    拼音為tiǎn miǎn,由“腆”(第三聲)和“腼”(第三聲)組成,屬于疊韻詞。值得注意的是,“腆腼”與更常用的“腼腆”(miǎn tiǎn)實為同一詞語的兩種詞序變體。

二、用法與語境

  1. 古今差異
    古代文學中“腆腼”使用較多,如明代梁辰魚的戲曲作品;現代漢語中則以“腼腆”為主流,且更強調性格特質,如“腼腆的人”“腼腆一笑”。

  2. 近義詞與反義詞

    • 近義詞:忸怩、害羞、羞怯
    • 反義詞:開朗、大方、活潑
      (參考、7)

三、注意事項

現代交流中建議優先使用“腼腆”,以避免因詞序颠倒造成混淆。如需查閱更多例句或文獻出處,可參考《漢典》《滬江詞典》等來源。

别人正在浏覽...

熬活便好做别族筆如椽避嚣成證恥愧盜賊公行德懋迵達敦雅法蘭西風戽蚡鼠高樓寨之戰根本法梗草勾惹怪物相滾雜骨殖轟鬥淮陰行滑塌焦懆雞駭齎赉經明行修具疏伉簡坤育礧擊臉盆嶙嶒呂公書麻痹不仁罵罵括括娩後明轎起生鬈毛日高三丈桑輪商籍使旗鼓收效疏慢説好説歹跳銀同心吐溜脫售兔纖卧甲物貢無名租鮮柔鶱舞下氣怡色