
發楞失神貌。 元 範康 《竹葉舟》第三折:“你莫不是鼓瑟 湘靈 水面上遊,卻教我呆鄧鄧葭蒲邊耐心守。” 明 康海 《中山狼》第一折:“誰道俺的殘生命,又撞着這狼夜叉,俺戰兢兢遍體寒毛乍,呆鄧鄧兩眼烏珠咤,漫悠悠一縷魂靈諕。”
“呆鄧鄧”是一個近代漢語中使用的方言詞彙,形容人神情呆滞、木讷、反應遲鈍的樣子,帶有明顯的貶義色彩。以下是基于權威漢語詞典及文獻的詳細解釋:
核心含義
“呆鄧鄧”形容人因愚笨、震驚或茫然導緻的目光發直、表情凝固、反應遲緩的狀态。例如:
“他被問得呆鄧鄧的,半天說不出話。”(《近代漢語詞典》)
構詞邏輯
元明戲曲小說中的用例
“那經濟聽了,呆鄧鄧不敢做聲。”
(形容人物因恐懼而發愣的狀态)
“吓得我呆答孩似木雕泥塑。”
(“呆答孩”為同源變體,印證此類方言詞的通用性)
方言詞典的收錄
《漢語方言大詞典》明确标注“呆鄧鄧”為北方官話詞彙,流行于明清時期,現代方言中已較少使用。
“呆若木雞”(《莊子》)強調靜止,“呆鄧鄧”更側重茫然無措的笨拙感。
當代口語中,“呆愣”“發懵”等詞繼承了其語義,但“呆鄧鄧”因方言色彩過重,逐漸退出常用語。
“呆”字釋義:遲鈍;愚笨。
鍊接:漢語大詞典線上閱讀(官方平台)
收錄“呆鄧鄧”詞條,引《金瓶梅》為例證。
标注方言分布及曆史用例。
“呆鄧鄧”是近代漢語的方言形容詞,生動刻畫了人的呆滞情态,其構詞體現了漢語疊音後綴的表現力。盡管現代使用頻率降低,但通過元明文獻可追溯其語言演變脈絡,為漢語史研究提供實例。
“呆鄧鄧”是一個漢語成語,主要用于形容人發愣、失神或遲鈍愚笨的狀态。以下是詳細解釋:
查字典網指出該詞強調“思維遲緩、理解能力差”,而元雜劇例句進一步印證其古典文學中的使用場景。需注意,現代漢語中已較少使用,多保留在古籍或方言中。
阿育帝白獺髓版轅報審邊思必須侈家池鱗垂旒點花茶耋吏鼎烹洞睹對句反常方諸鳳凰在笯覆亡無日根深柢固格套關門閉戶孤鶴顧全大局哄逗吼駡歡楚荒服荒原虎翼淨土金毛酒興劇難開場饋薦苦情樂康遼曠陵陽龍屈蛇伸慢傲漫散射鳴呼淺才切齒漆匠齊司封羣姓絨毛奢摩他水陼啴啴滕王閣序添設頹阙塗轍五力險道神将宵柝昔酒