
发楞失神貌。 元 范康 《竹叶舟》第三折:“你莫不是鼓瑟 湘灵 水面上游,却教我呆邓邓葭蒲边耐心守。” 明 康海 《中山狼》第一折:“谁道俺的残生命,又撞着这狼夜叉,俺战兢兢遍体寒毛乍,呆邓邓两眼乌珠咤,漫悠悠一缕魂灵諕。”
“呆邓邓”是一个近代汉语中使用的方言词汇,形容人神情呆滞、木讷、反应迟钝的样子,带有明显的贬义色彩。以下是基于权威汉语词典及文献的详细解释:
核心含义
“呆邓邓”形容人因愚笨、震惊或茫然导致的目光发直、表情凝固、反应迟缓的状态。例如:
“他被问得呆邓邓的,半天说不出话。”(《近代汉语词典》)
构词逻辑
元明戏曲小说中的用例
“那经济听了,呆邓邓不敢做声。”
(形容人物因恐惧而发愣的状态)
“吓得我呆答孩似木雕泥塑。”
(“呆答孩”为同源变体,印证此类方言词的通用性)
方言词典的收录
《汉语方言大词典》明确标注“呆邓邓”为北方官话词汇,流行于明清时期,现代方言中已较少使用。
“呆若木鸡”(《庄子》)强调静止,“呆邓邓”更侧重茫然无措的笨拙感。
当代口语中,“呆愣”“发懵”等词继承了其语义,但“呆邓邓”因方言色彩过重,逐渐退出常用语。
“呆”字释义:迟钝;愚笨。
链接:汉语大词典在线阅读(官方平台)
收录“呆邓邓”词条,引《金瓶梅》为例证。
标注方言分布及历史用例。
“呆邓邓”是近代汉语的方言形容词,生动刻画了人的呆滞情态,其构词体现了汉语叠音后缀的表现力。尽管现代使用频率降低,但通过元明文献可追溯其语言演变脉络,为汉语史研究提供实例。
“呆邓邓”是一个汉语成语,主要用于形容人发愣、失神或迟钝愚笨的状态。以下是详细解释:
查字典网指出该词强调“思维迟缓、理解能力差”,而元杂剧例句进一步印证其古典文学中的使用场景。需注意,现代汉语中已较少使用,多保留在古籍或方言中。
爱幸黯然无光白丁俗客版曹鉢盂精忡弱瘳健蝶恋蜂狂愤媿光生轨纳故历和平何时花海华浄急杵捣心解忧胫胫进规九达拷较可人抠请旷绝款启坤厚罹诟聆音察理明纶逆政殴詈贫心披颜铅花巧历凄凉轻匀擒拏螼螾七丝琴企踵权便燃萁之敏人民群众肉鬉阮肇三八式霜蹏嗣孙碎滴调风弄月童騃瓦鼓外家王纶袜子小来小去小吝席号