臭肉來蠅的意思、臭肉來蠅的詳細解釋

臭肉來蠅的解釋

腐臭的肉招來蒼蠅。比喻自己的思想作風有問題，就會招緻壞人的引誘。

臭的解釋臭 ò 不好聞的氣味，與“香”相對：臭味兒。臭氧。惡臭。香氣：“左佩刀，右備容臭，烨然若神人”。惹人厭惡的：臭錢。臭美。臭架子。臭名遠揚。狠狠地：臭罵一通。指 * 、炮彈壞，失效：臭火。香
蠅的解釋蠅（蠅） í 〔蒼蠅〕昆蟲，種類很多，通常指家蠅，産卵在肮髒腐臭的東西上，幼蟲稱“ （蠅）蛆”。成蟲能傳染霍亂、傷寒等疾病。筆畫數：；部首：蟲；筆順編號：

“臭肉來蠅”出自宋代佛教典籍《五燈會元》卷十一，原句為“盲龜值木，臭肉來蠅”，比喻事物因自身缺陷而招緻外界負面影響。該成語的本義指腐爛的肉會吸引蒼蠅，現多用于警示人們：若自身存在缺陷或處于不良環境，容易招緻禍患或吸引品行不端之人[參1]。

從漢語詞彙發展史來看，該成語屬于佛教禅宗語錄的典型表達方式，通過具象化比喻傳遞哲理。其構詞法采用主謂結構，“臭肉”為誘因，“來蠅”為結果，符合《漢語成語源流大辭典》中“因果式成語”的歸類标準[參2]。

現代使用中，該成語常見于兩類語境：一是批評不正之風易滋生腐敗，如官場警示；二是用于個人修養層面，強調完善自身才能避免外界侵擾。在《現代漢語成語規範詞典》中，其釋義被标注為“貶義類比喻”[參3]。

參考文獻：

[參1]《五燈會元》中華書局點校本，2002年

[參2]《漢語成語源流大辭典》，商務印書館，2019年

[參3]《現代漢語成語規範詞典》，外語教學與研究出版社，2020年

“臭肉來蠅”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合以下信息進行解釋：

比喻自身思想或行為存在問題時，容易招緻不良影響或壞人的引誘。如同腐肉會吸引蒼蠅，内在的缺陷會引發外部負面因素的聚集。

源自宋代釋普濟的《五燈會元》卷十一。書中記載僧人問慧然：“如何是祖師西來意？”慧然答：“臭肉來蠅。”通過禅宗對話，暗喻事物本質決定其關聯的外在現象。

常見近義詞為“如蠅逐臭”，均強調不良事物間的相互吸引。

例如：“管理者若作風不正，難免‘臭肉來蠅’，團隊風氣逐漸敗壞。” 該成語多用于強調自我反省的重要性，避免因内在問題招緻負面影響。

以上内容綜合了多個權威來源的解釋，如需進一步查閱原始文獻或例句，可參考《五燈會元》及相關成語詞典。