月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

觸景傷情的意思、觸景傷情的詳細解釋

關鍵字:

觸景傷情的解釋

看到眼前景象而引起傷感之情。《初刻拍案驚奇》卷二五:“司戶自此赴任 襄陽 ,一路上鳥啼花落,觸景傷情,隻是想着 盼奴 。”《冷眼觀》第二回:“但相隔不過三易寒暑,而 秦淮河 一帶樓臺,已非昔比,一時觸景傷情,不意緻勞下問,死罪死罪!” 柳青 《創業史》第一部第八章:“他來到這裡,觸景傷情,已經默然用指頭抹了幾回眼淚。”亦作“ 觸景傷懷 ”、“ 觸景傷心 ”。《初刻拍案驚奇》卷十六:“夜來皓魄當空,澄波萬裡,上下一碧, 燦若 獨自無聊,觸景傷懷,遂爾口占一曲。” 谷風 《加勒比海上的黃昏》:“現在舊地重遊,怎麼能不觸景傷懷!”《吳歌甲集·茅舍蕭蕭傍竹籬》:“茅舍蕭蕭傍竹籬,西風慘淡雨霏霏,其時黃6*菊花初放,觸景傷心最慘悽。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:觸景傷情漢語 快速查詢。

專業解析

觸景傷情是漢語中常見的四字成語,指人因接觸特定場景而引發内心悲傷情緒的心理反應現象。該詞由"觸景"和"傷情"兩個動賓結構組成,其中"觸"作動詞表示接觸、觸發,"景"指具體可見的客觀景象,"傷情"則指情感受到傷害。《現代漢語詞典》(第7版)将其釋義為"看到眼前的景象而引起傷感之情",強調外界刺激與情感記憶的關聯性。

從構詞法分析,"觸景"屬于使動用法,字面意思是"讓景象接觸(心靈)",暗含被動接受環境刺激的語義特征。這種構詞方式常見于古代漢語遺留成語,如"見獵心喜""睹物思人"等。據《漢語成語源流大辭典》(商務印書館,2003)考證,該成語最早見于明代傳奇劇本《牡丹亭》,湯顯祖在第十出中寫道:"原來姹紫嫣紅開遍,似這般都付與斷井頹垣。良辰美景奈何天,賞心樂事誰家院!"通過園林景緻的描寫,生動演繹了杜麗娘觸景傷情的心理過程。

在語言運用層面,該成語常與"睹物思人""感時花濺淚"等表達形成語義關聯,但存在細微差異:"觸景傷情"側重即時性的情感觸發,而"睹物思人"更強調對具體物品的持久情感投射。現代心理學研究(《情感心理學》,北京大學出版社,2019)指出,這種現象與人類的情景記憶(episodic memory)和情感認知(affective cognition)機制密切相關,當特定環境要素與負面情感經曆形成條件反射時,就容易産生此類心理反應。

文學創作中,該成語的應用具有典型示範意義。清代曹雪芹在《紅樓夢》第二十三回描寫林黛玉聽《牡丹亭》曲文時,"不覺心動神搖""眼中落淚",正是通過戲曲場景觸發人物情感記憶的經典案例。現代作家老舍在《四世同堂》中也運用類似手法,通過戰亂時期的北平街景描寫,表現人物國破家亡的悲怆心境。

網絡擴展解釋

“觸景傷情”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個權威來源總結如下:

基本含義

指因看到眼前的景物或場景而觸動内心的傷感情緒,通常與過去的經曆、回憶或情感關聯有關。


詳細解釋

  1. 情感觸發機制
    由外界景物引發内在情感波動,如舊地重遊時因熟悉的場景聯想到過往的悲傷經曆。
    例:風吹殘燈,見景生情而傷心(出自元代《閨怨》曲)。

  2. 詞義側重

    • “傷情”專指悲傷情緒,區别于“觸景生情”(可包含喜、悲等多種情感)。
    • 強調環境與情感的直接關聯性,如《初刻拍案驚奇》中“鳥啼花落”引發對故人的思念。

出處與用法


近義詞


如需進一步了解例句或文學引用,可參考《初刻拍案驚奇》等古籍。

别人正在浏覽...

部押裁撙殘忍馳結疇畝瘡瘍蹴幾甔甀德配天地吊死鬼東南内都家獨根苗發蒙啓滞方天畫戟肥田草飛跳奮不顧命憤風驚浪馮脩分虎竹墳壇個體公共課怪媚瓜菹桂枝郎橫草之功火蠶見事生風酵頭傑濟晶華掎擿極重考貢空城雀空婦房遼東帽露紅煙紫慢悠悠眉彎朦胴纆繳拟物青币顴骨铨廷擾畜喪奠生腳踏生地桃花運通幽洞冥剸割妥視兔頭麞腦武烈線鋸閑默淅米