月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

触景伤情的意思、触景伤情的详细解释

关键字:

触景伤情的解释

看到眼前景象而引起伤感之情。《初刻拍案惊奇》卷二五:“司户自此赴任 襄阳 ,一路上鸟啼花落,触景伤情,只是想着 盼奴 。”《冷眼观》第二回:“但相隔不过三易寒暑,而 秦淮河 一带楼臺,已非昔比,一时触景伤情,不意致劳下问,死罪死罪!” 柳青 《创业史》第一部第八章:“他来到这里,触景伤情,已经默然用指头抹了几回眼泪。”亦作“ 触景伤怀 ”、“ 触景伤心 ”。《初刻拍案惊奇》卷十六:“夜来皓魄当空,澄波万里,上下一碧, 灿若 独自无聊,触景伤怀,遂尔口占一曲。” 谷风 《加勒比海上的黄昏》:“现在旧地重游,怎么能不触景伤怀!”《吴歌甲集·茅舍萧萧傍竹篱》:“茅舍萧萧傍竹篱,西风惨淡雨霏霏,其时黄6*菊花初放,触景伤心最惨悽。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:触景伤情汉语 快速查询。

专业解析

触景伤情是汉语中常见的四字成语,指人因接触特定场景而引发内心悲伤情绪的心理反应现象。该词由"触景"和"伤情"两个动宾结构组成,其中"触"作动词表示接触、触发,"景"指具体可见的客观景象,"伤情"则指情感受到伤害。《现代汉语词典》(第7版)将其释义为"看到眼前的景象而引起伤感之情",强调外界刺激与情感记忆的关联性。

从构词法分析,"触景"属于使动用法,字面意思是"让景象接触(心灵)",暗含被动接受环境刺激的语义特征。这种构词方式常见于古代汉语遗留成语,如"见猎心喜""睹物思人"等。据《汉语成语源流大辞典》(商务印书馆,2003)考证,该成语最早见于明代传奇剧本《牡丹亭》,汤显祖在第十出中写道:"原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院!"通过园林景致的描写,生动演绎了杜丽娘触景伤情的心理过程。

在语言运用层面,该成语常与"睹物思人""感时花溅泪"等表达形成语义关联,但存在细微差异:"触景伤情"侧重即时性的情感触发,而"睹物思人"更强调对具体物品的持久情感投射。现代心理学研究(《情感心理学》,北京大学出版社,2019)指出,这种现象与人类的情景记忆(episodic memory)和情感认知(affective cognition)机制密切相关,当特定环境要素与负面情感经历形成条件反射时,就容易产生此类心理反应。

文学创作中,该成语的应用具有典型示范意义。清代曹雪芹在《红楼梦》第二十三回描写林黛玉听《牡丹亭》曲文时,"不觉心动神摇""眼中落泪",正是通过戏曲场景触发人物情感记忆的经典案例。现代作家老舍在《四世同堂》中也运用类似手法,通过战乱时期的北平街景描写,表现人物国破家亡的悲怆心境。

网络扩展解释

“触景伤情”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源总结如下:

基本含义

指因看到眼前的景物或场景而触动内心的伤感情绪,通常与过去的经历、回忆或情感关联有关。


详细解释

  1. 情感触发机制
    由外界景物引发内在情感波动,如旧地重游时因熟悉的场景联想到过往的悲伤经历。
    例:风吹残灯,见景生情而伤心(出自元代《闺怨》曲)。

  2. 词义侧重

    • “伤情”专指悲伤情绪,区别于“触景生情”(可包含喜、悲等多种情感)。
    • 强调环境与情感的直接关联性,如《初刻拍案惊奇》中“鸟啼花落”引发对故人的思念。

出处与用法


近义词


如需进一步了解例句或文学引用,可参考《初刻拍案惊奇》等古籍。

别人正在浏览...

扮戏鲍室驳吏薄言春官试此发彼应道马诰箓垢翫贯虱瑰词轨革鬼籙衮衣过费欢场花孽花衢滑柔活现世简符蒹葭倚玉艰难险阻寄傲嘂油子惊喜欲狂疚愧沮屈另案鲁鲁冒冒偻儸緑琴马叉旄纛偏断聘期仆姑乾餱切理餍心嬛薄人验上爬赡济神惊石石槽漱流枕石天下归心嬥换头茶吞齧讬铎土团丸卵未艾雯华详讯闲毁小文谢慙