(1) [luck in love affairs]∶指男子得到女子的特别愛戀
眼下他走了桃花運,幾個姑娘愛上了他
(2) [good luck]∶泛指好運氣
短篇小說交了桃花運
(1).謂女子涉淫行為。《醒世恒言·賣油郎獨占花魁》：“也是他桃花運盡，合當變更，一年之後，生出一段事端來。” 老舍 《四世同堂》四四：“你苟着 日本 人，得了官兒，弄了錢，哼，你的女兒走桃花運。”
(2).指男子得到女子的特别愛戀。 艾蕪 《百煉成鋼》第十一章：“ 張福全 這小子，真走桃花運了，又是娘兒們來的電話。” 周立波 《山鄉巨變》上十：“這個傢夥，這樣厲害，偏偏有好多女子追他。他走桃花運。”
(3).指事物受到特别的寵愛。 魯迅 《南腔北調集·＜總退卻＞序》：“隻是偶然也還想借書來休息一下精神，而又耐不住唠叨不已，破費功夫，于是就使短篇小說交了桃花運。”
桃花運在漢語中特指異性緣旺盛的情感運勢，其釋義可從詞典定義、文化淵源及民俗演變三個角度闡釋：
《現代漢語詞典》（第7版）定義“桃花運”為：
“指在愛情方面的好運氣”，多形容異性青睐頻繁、情感機遇增多的狀态。該詞屬中性偏褒義，常見于口語語境，如“走桃花運”。
“桃花”象征情緣的意象可追溯至古典文獻：
“桃之夭夭，灼灼其華”以桃花喻少女之美，奠定桃花與婚戀的文學關聯。
“人面桃花相映紅”進一步強化桃花作為情緣邂逅的意象符號。
“桃花運”概念在命理學中系統化為“桃花煞”：
命理家将地支“子、午、卯、酉”對應為四桃花位，其中“卯”屬東方木位，恰應桃花盛開時節，衍生為情緣征兆。
明清小說（如《金瓶梅》）以“桃花”隱喻風流韻事，使“桃花運”逐漸脫離命理術語，泛化為大衆情感際遇的代稱。
參考文獻
“桃花運”是中國文化中與情感緣分相關的特殊概念，其含義可從以下角度綜合解析：
情感象征
指個人在感情方面遇到的機遇或異性緣，常用來形容受異性青睐的狀态。若某人“桃花運旺”，通常表示其容易吸引異性關注或發展戀情。該詞最初多用于男性，後逐漸泛化（如、6、7）。
廣義延伸
在特定語境下也可泛指其他領域的好運，例如“事業交了桃花運”表示事業順利。
八字命理依據
根據生辰八字中五行所處“長生、沐浴、冠帶…”等階段判斷。當大運或流年行至“沐浴”階段時，稱為“行桃花運”。具體表現如：
桃花類型差異
命理中桃花分正緣與偏緣，如“牆内桃花”主穩定感情，“牆外桃花”易引發複雜關系。
文學起源
源自《詩經》“桃之夭夭，灼灼其華”，描繪女子出嫁的美好場景，後與愛情意象結合。
《周易》關聯
“子午卯酉”對應四正方（正東、南、西、北），象征四象交會、桃花盛開的時節，被認為最宜祈求感情順遂。
如需進一步了解命理推算方法或文化典故，可參考、4、9等來源的詳細分析。
巴厘島筆端比甲步辇步師潺淙呈露瞋沮雠夷電壓放大器凋疎蹲鹗粉坊高飛遠翔供稱廣肆故州恒星光譜型虎阚火光獸檢結踐列嫉恨矜重近族箕掃稷下學士決竭涼飇鱗藏流紅流落龍瑞漏電論點末将奴隸主淺躁齊梁瓊屑曲迳衢壤人臣人壽年豐三辰酒涉池蛇須箭市梢霜鴻逃債台同心長命縷同澤拖漢精網漁具勿齒物貢下舂相拜相天相序