鉏翦的意思、鉏翦的詳細解釋

鉏翦的解釋

誅滅，剪除。《新唐書·鄭注傳》：“時， 訓 已在禁中，日日議論帝前，相倡和，謀鉏翦中官。”

詞語分解

• 鉏的解釋 鉏 ú 古同“鋤”：“持鉏去草。” 誅滅；除去。 筆畫數：； 部首：釒； 筆順編號：
• 翦的解釋 翦 ǎ 同“剪”。 姓。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：

專業解析

鉏翦（chú jiǎn）是一個古漢語複合詞，由“鉏”和“翦”二字組成，其核心含義為鏟除、消滅。以下從漢語詞典角度分項詳解：

一、單字溯源

1. 鉏（chú）

   • 本義指除草農具（同“鋤”），引申為鏟除、根除。《說文解字》釋：“鉏，立薅所用也。”如《漢書·賈誼傳》載：“鉏去浮華，歸于本實。”
   • 權威參考：許慎《說文解字》（中華書局點校本），卷十四釋“鉏”。

2. 翦（jiǎn）

   • 本義為剪斷羽毛，後通“剪”，表斬斷、消滅。《爾雅·釋言》：“翦，齊也。”郭璞注：“翦，謂削除。”如《左傳·成公十三年》：“翦我羁馬，我是以有河曲之戰。”
   • 權威參考：郝懿行《爾雅義疏》（上海古籍出版社），釋“翦”條。

二、複合詞釋義

鉏翦為同義複合詞，強調徹底清除：

• 基本義：鏟除、消滅（多指有害事物）。
• 引申義：革除弊端或敵對勢力，含強力清除的意味。

  例證：

  《宋史·食貨志》：“鉏翦豪強，均濟貧弱。”

  權威參考：脫脫《宋史》（中華書局點校本），卷一百七十三。

三、古籍用例與語境

1. 清除自然障礙

   《左傳·襄公十四年》：“鉏翦荊棘，以通道路。”

   （注：以除草喻開辟道路。）

   來源：杜預《春秋左傳集解》（上海古籍出版社）。

2. 鏟除社會弊端

   王安石《上仁宗皇帝言事書》：“鉏翦奸蠹，以安黎庶。”

   （注：指革除貪腐，安定百姓。）

   來源：王安石《臨川先生文集》（中華書局）。

四、語義辨析

• 近義詞：鏟除、剪滅、芟夷（均含徹底清除義）。
• 反義詞：滋生、庇護、存養（表保留或助長）。

  權威辨析：王力《古漢語字典》（商務印書館），“鉏翦”條釋為“連根除去，不留餘患”。

綜合權威參考：

1. 許慎《說文解字》，中華書局。
2. 郝懿行《爾雅義疏》，上海古籍出版社。
3. 脫脫《宋史》，中華書局點校本。
4. 杜預《春秋左傳集解》，上海古籍出版社。
5. 王力《古漢語字典》，商務印書館。

網絡擴展解釋

“鉏翦”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可結合文獻記載及詞語結構分析如下：

基本釋義

• 拼音：chú jiǎn
• 釋義：指誅滅、剪除，常用于描述對勢力或群體的徹底清除。

文獻引證

在《新唐書·鄭注傳》中有明确用例：“時，訓已在禁中，日日議論帝前，相倡和，謀鉏翦中官。”此處“鉏翦”指鄭注等人密謀鏟除宦官勢力，凸顯其武力或政治上的清除意圖。

近義詞對比

與“芟翦”（shān jiǎn）相比，兩者均有“剪除”之意，但側重點不同：

• 鉏翦：更強調強力誅滅，對象多為敵對勢力（如例句中的宦官）。
• 芟翦：偏向修剪、鏟平，可用于具體事物（如草木）或抽象概念（如弊端）。

現代使用

該詞在現代漢語中已較少使用，多見于古籍或曆史研究領域。如需表達類似含義，可替換為“鏟除”“肅清”等現代詞彙。

如需進一步探究語境或詞源，可參考《新唐書》等曆史文獻。

别人正在浏覽...

安娜·卡列尼娜編遣炳煌碧盌哱息裁縫讒隙崇簡愁困蹈仁蹈詠短劄訛繃坊場豐度諷譽戈伐公門中好修行國之四維和親鴻骞謊詐華渚輝章激水蠲痾揩鼓嘅歎壼則兩司龍麝夢影妙力米外史苜蓿破獄撲索索乾焦牽雜峤外青膚全宗柔露三尺布三皈賞贊矢房識相世主碩麗説一不二黍穣疏慵誦佩太始桃花塢廷珪墨萬别千差為淵驅魚險薄