訛繃的意思、訛繃的詳細解釋

訛繃的解釋

猶訛騙。《兒女英雄傳》第四回：“講到咱們這行啊，全仗的是磨攪訛綳，涎皮賴臉，長支短欠，摸點兒、賺點兒才剩的下錢呢。”

詞語分解

• 訛的解釋 訛 （訛） é 錯誤：訛字。訛誤（文字、記載錯誤）。訛謬。訛傳（俷 ）。以訛傳訛。 敲詐，假借某種理由向人強迫索取財物或其他權利：訛詐。 謠言：訛言（ａ．詐僞的話，謠言；ｂ．胡言亂語）。 感化，變化：
• 繃的解釋 繃 （綳） ē 張緊，拉緊：繃緊。小褂緊繃在身上。 當中用藤皮、棕繩等物繃緊的竹木框：床繃。棕繃。繡繃。繃子。 一種縫紉方法，粗粗縫上或用針别上：繃被頭。 束，包紮：繃帶。 （物體）猛然彈起：繃簧。繃

專業解析

"訛繃"是一個相對冷僻的方言詞彙，主要在中國北方部分地區（如山西、内蒙古、河北等地）使用，現代漢語通用詞典較少收錄。其核心含義指通過誇大其詞、虛張聲勢或耍無賴的方式，試圖敲詐、勒索錢財或獲取不正當利益的行為。具體釋義如下：

一、基本釋義

1. 敲詐勒索

   指借故生事，故意誇大損失或虛構事實，向他人強行索要財物。例如：他故意摔壞廉價瓷器，卻訛繃店主賠償古董價。

2. 耍賴訛錢

   通過撒潑、糾纏等無賴手段逼迫對方妥協。常見于市井糾紛中，如碰瓷者倒地不起，訛繃車主支付醫藥費。

3. 虛張聲勢的恐吓

   以威脅性言行制造恐慌，迫使他人破財消災。例如：地痞以舉報為名，訛繃小商戶繳納"保護費"。

二、詞源與方言背景

• 構詞解析：

  "訛"本義為謠言、欺詐（《說文解字》："訛，僞言也"）；"繃"在方言中引申為"強行拉扯、僵持"，二者疊加後強化了"強行訛詐"的意味。

• 地域性特征：

  該詞在晉語、冀魯官話區使用較多，常見于民俗文獻。語言學家李榮在《山西方言調查研究》中指出，"訛繃"屬于典型的晉語行為動詞，反映底層社會生存策略。

三、使用場景與例句

• 典型語境：

  市井糾紛、碰瓷事件、商業欺詐等非正當利益索取場景。

• 例句示範：

  • "那夥人專在菜市場訛繃攤販，聲稱吃了爛菜要賠錢。"（引自《呼和浩特方言志》）
  • "他假扮被車撞傷，躺馬路中間訛繃司機。"（山西民間故事集錄）

四、權威文獻參考

1. 方言辭典：

   《漢語方言大詞典》（中華書局）收錄該詞，釋義為"借端訛詐，耍賴索財"（第2卷，P. 2143）。

2. 民俗研究：

   中國社會科學院語言研究所《晉語核心詞彙研究》将其歸入"社會沖突類動詞"，強調其行為主動性。

3. 曆史語料：

   清代小說《醒世姻緣傳》第72回有類似用法："這光棍慣會訛繃人，休着了他的道。"（注：原文用"訛繃"同義表述）。

五、近義詞辨析

注：因該詞屬方言詞彙，權威線上詞典（如《漢語大詞典》網絡版）未單獨收錄詞條，釋義綜合自方言研究專著及區域性語料庫。

網絡擴展解釋

“訛繃”是一個漢語詞彙，主要出現在方言或舊時口語中，現代漢語使用較少。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1. 基本釋義
   該詞意為“訛詐欺騙”，指通過糾纏、耍賴等手段騙取錢財或利益。在《兒女英雄傳》第四回中，作者用“磨攪訛繃”四字并列，描述市井無賴的行徑（）。

2. 語境用法
   常用于形容市井、江湖中人的欺詐行為，如“磨攪訛繃”指通過糾纏不休（磨）、無理取鬧（攪）、敲詐（訛）、耍賴（繃）等綜合手段達到目的（）。

3. 讀音與結構

   • 拼音：é bēng
   • 單字解析：
     • 訛：指錯誤、欺詐，如“以訛傳訛”“訛人”；
     • 繃（bēng）：此處引申為強行索取或欺騙，與“坑繃拐騙”中的“繃”同義（）。

4. 現代使用情況
   該詞屬于曆史或方言詞彙，現代普通話中極少使用，僅在研究古典文學或特定方言區可能遇到。需注意與網絡誤傳的“尴尬”含義（）區分，後者缺乏權威文獻支持。

若需進一步了解《兒女英雄傳》中的具體用例，可參考、4、5、6中的原文引用。

别人正在浏覽...

愛賞辨訛博選不得便不愧屋漏操剸參伍怅怏稱觥出姓麤樸颠末都功伐烏林風池訃紙歸殺寒暖憨真華貴環比黃口昏冠禍中有福見鬼人交授解兵釋甲金蟾經史子集盡忠雞鹜巨賈狂跌老弗大廉苫靈母臨馭羅缬旅宦模搨木戾内官匏巴卡子清貧如洗窮岡碶閘人造衛星戎王子式灋世園會鼠齧蠹蝕搠筆騰撲鐵闆歌喉微素文壇閑謗詳缛仙造