白胡闌套住個迎霜兔的意思、白胡闌套住個迎霜兔的詳細解釋

白胡闌套住個迎霜兔的解釋

[special insignia banners of rank carried in procession] 指儀仗中的月旗。白胡闌,白色的環。胡闌,環的複音,兩字合念為“環”。迎霜兔,白兔,傳說月中有玉兔搗藥,所以白環套着兔子代表月亮

迎霜兔的解釋 .指白兔。元睢景臣《哨遍·高祖還鄉》套曲：“一面旗白胡闌套住個迎霜兔，一面旗紅曲連打着個畢月烏。”按，此“迎霜兔”實即“房日兔”，是二十八宿的房宿的别稱。參閱吉發涵《也說“畢月烏”》（《文

“白胡闌套住個迎霜兔”是元代散曲中具有象征意義的特殊表達，出自睢景臣《哨遍·高祖還鄉》。從漢語詞典角度解析，該句可拆解為兩部分：

1. 白胡闌 “胡闌”為元代民間口語中“環”的複音詞拆分（即“環”字拆讀為“胡闌”），指代圓形環狀物。白色環狀物在此特指古代帝王儀仗中“日旗”的圖案，象征太陽。《漢語大詞典》收錄該詞條時指出，“胡闌”是宋元時期北方方言對環狀物的俚稱。

2. 迎霜兔指代月宮玉兔，出自《元曲鑒賞辭典》對月旗圖案的注解。古代儀仗隊列中，“迎霜旗”以白兔為圖騰，取“霜”色之白與月相關聯，玉兔作為月宮神話典型意象，見于《淮南子》《楚辭》等典籍記載。

整體隱喻：該句通過方言拆解和動物圖騰的組合，以戲谑口吻描寫漢高祖還鄉儀仗隊中的日月旗。白色圓環套玉兔的具象化描寫，實際暗指“日月合璧”的皇家威儀，反映元代散曲“化雅為俗”的語言特色。此表達被《全元曲》編纂委員會列為體現元代語言特征的典型例證。

“白胡闌套住個迎霜兔”出自元代睢景臣的《哨遍·高祖還鄉》套曲，其含義需結合文學與天文背景綜合理解：

字面解析
- 白胡闌：即“白環”，指白色圓環（“胡闌”為“環”的拆音複詞）。
- 迎霜兔：白兔，傳說月宮中有玉兔搗藥，故常以白兔象征月亮。
文學語境中的象征
在元曲中，此句描述儀仗隊旗幟上的圖案。但據考證，“迎霜兔”實為二十八宿中房宿的别稱“房日兔”，與“畢月烏”（畢宿）對應，共同構成星宿符號，而非直接指代月亮。

部分資料（如、4）将其解釋為“月旗”或比喻“行動敏捷”，實為對文學意象的誤讀。需注意區分文學修辭與天文曆法用法的差異。

該詞需結合元曲上下文及古代天文知識理解，核心指房宿的象征，而非單純描述月亮或白兔。