
不合意;不稱心。《漢書·孔光傳》:“ 光 以議不中意,左遷廷尉。”《北史·宇文述傳》:“左衛将軍 張瑾 與 述 連官,嘗有評議,偶不中意, 述 張目瞋之, 瑾 惶懼而走。”《京本通俗小說·志誠張主管》:“這頭親, 張員外 怕不中意。”
不中意在漢語詞典中的釋義如下:
不中意(bù zhòngyì)指不符合心意、不滿意,多用于表達對人或事物的主觀評價。該詞由否定前綴“不”與“中意”(滿意、合意)組合而成,強調主觀感受上的落差或否定态度。例如:
“他送的禮物雖貴重,她卻不中意。”
“中意”一詞源于古漢語,最早見于《世說新語·雅量》:“中意便笑,不中意則嗔。”其核心含義為“符合心意”,而“不中意”則延續了這種否定表達。在方言(如粵語)中,“中意”至今仍高頻使用,如“我唔中意食辣”(我不喜歡吃辣)。
說明:因未檢索到可直接引用的權威線上詞典資源,建議查閱《現代漢語詞典》(商務印書館)或《漢語大詞典》獲取詳細釋義及例證。網絡來源需以官方出版物(如中國社會科學院語言研究所詞典編輯室發布内容)為準,以确保釋義的準确性。
“不中意”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個權威來源進行解析:
指對人或事物不滿意、不喜歡的情感表達。核心含義為不合心意、不稱心,常見于描述對他人态度、行為或事物的負面評價。
詞源
源自古代漢語,最早見于《漢書·孔光傳》:“光以議不中意,左遷廷尉”,後《北史》《京本通俗小說》等文獻均有使用。
構詞解析
“中意”原指符合心意,“不”為否定詞,組合後表示否定含義。
發音與易混淆點
讀音為bù zhòng yì,注意“中”在此處讀第四聲(zhòng),而非常見的“zhōng”。
古代用法
現代用法
如需進一步了解曆史用例或完整例句,可參考《漢書》《北史》原文或現代詞典釋義。
愛鳥周熬然巴拮報關長生院匆卒粗服亂頭村廛大幫打幹當該丹姬電抗定正發性分管分子鐘高屋建瓴跪經鬼隨邪加農炮嬌妬接響貜父铠裝阬戮寇孽快炙背狂話枯腐來俊老春連蝶鱗差橹人寐魇渺然哞哞溺袴懦弱盤湢庖霜起田姌嫋肉眼泡商橫栅壘少女嫩婦時分石溜稅銮肆志聳服胎發籉笠挺正同犯萬選錢相見歡謝公嶺