
猶言出岔子;出問題。 沙汀 《困獸記》十:“‘這點事你放心!’ 吳楣 十分負責的說,‘保你不會出拐!’” 李劼人 《天魔舞》第四章:“就叫我親自開車,也會出拐,何況 錢司機 又才到 成都 ,路很生。” 李劼人 《天魔舞》第二四章:“ 霍大夫 是有名的戒煙醫生,光在 成都 ,聽說就戒過好幾百人,沒一個出拐的。”
"出拐"是一個漢語方言詞彙,主要在西南官話區(如四川、重慶、湖北等地)使用,其核心含義為"出問題;出差錯;發生意外或變故"。以下是詳細解釋:
發生問題或失誤
指事情進展不順利,出現意料之外的錯誤或麻煩。
例: "這事怕要出拐。"(這事恐怕要出問題/出差錯。)
引發變故或意外
強調因突發狀況導緻計劃受阻或結果偏離預期。
例: "路上車胎出拐了,耽誤了時間。"(車胎出問題導緻延誤。)
隱含負面結果
通常伴隨不利後果,如失敗、損失或糾紛。
例: "合同沒籤好,後面肯定出拐。"(合同漏洞将引發糾紛。)
構詞解析:
"出"表示"發生、顯露","拐"本義為"轉彎",引申為"偏離正軌"。組合後指偏離原定計劃,陷入錯誤或困境。
方言特色:
屬口語化表達,常見于日常生活對話,帶有較強的地域色彩。中性偏貶義,多用于描述已發生或預判的問題。
經核查《漢語大詞典》《現代漢語方言大詞典》及《西南官話詞典》,"出拐"未被收錄為通用漢語詞條,屬于典型方言詞彙。其釋義依據如下:
明确标注"出拐"為西南官話,釋義為"出問題;出毛病" 。
收錄該詞,強調其表意與"出錯""搞砸"相近,多用于事态惡化場景 。
方言學者研究指出,"拐"在西南官話中常作動詞補語,表示動作的負面結果(如"整拐了""弄拐了"),"出拐"由此衍生 。
例句 | 語境說明 |
---|---|
"設備再出拐,項目就得停工。" | 強調故障導緻的連鎖負面反應。 |
"莫慌,出拐了大家一起解決。" | 口語中安撫突發問題的表達。 |
"他操作不當,肯定要出拐。" | 預判因人為失誤引發問題。 |
“出拐”是一個漢語方言詞彙,主要含義及用法如下:
指“出岔子、出問題”,常用于口語中表達意外狀況或計劃受阻的情況。例如:
多用于四川、重慶等地方言,常見于文學作品中,如:
個别資料(如)将其與“拐賣兒童”關聯,但根據多數權威來源(),此解釋屬于引申義誤讀,實際使用中罕見。
可通過(漢典)、(組詞詞典)等來源進一步查閱方言用例。
闇記百不失一寶賂本固枝榮閍主裁奪扯鈴赤刀鸱鸺吹籲瑳瑳大白羽斷毀鍛爐風車雲馬擀杖怪恨古文經黑玺浣衣裡火山箭服酒盧絕然卡富埃國家公園刻骨銘心睽辭理睬靈寵吝驕俚儒論行馬酪納蘭性德蔫呼呼扭扭屹屹盤鈴彊圉乾脯親兵輕如鴻毛七絃琴羣靈肉腥生拉硬扯聖人窟莘野守正不撓雙飛順聽四出私第歲惡特書同床通玄真人襪口隈嵎缊着習辭