
晉 嵇紹 安葬處。 晉 陸翽 《邺中記》附錄:“ 惠帝 師敗 蕩陰 ,千官皆走。獨 嵇紹 端冕帝側,以身捍主,遂至見害,血濺禦衣。及事定,左右欲浣之。帝曰:‘此 嵇侍中 血,勿去也!’詔葬縣南,因名此地為 浣衣裡 。”
"浣衣裡"是一個具有特定曆史文化内涵的古代地名或機構名稱,其含義需從構詞和古代制度背景兩方面理解:
"浣衣"釋義
指洗滌衣物。"浣"在古漢語中明确表示洗滌,《說文解字》釋為"濯衣垢也"(《說文解字·水部》)。該詞常見于古代文獻,如王維《山居秋暝》"竹喧歸浣女"即描寫洗衣女子。
"裡"的建制含義
古代基層行政單位,相當于現代"街區"或"社區"。《周禮·地官》載"五家為鄰,五鄰為裡",秦漢時期發展為戶籍管理單元(《漢書·食貨志》)。
"浣衣裡"實指古代宮廷洗衣機構及所在地,其功能與地位隨朝代演變:
明代宮廷機構:
特指"浣衣局",隸屬二十四衙門之一,為罪廢宮人服役之所。《明史·職官志》載其設"掌印太監一員,佥書等數十員",負責罪眷衣物浣洗(來源:《明史》卷七十四)。
空間地理指向:
在南京、北京等古都均有實體駐地。如南京浣衣裡位于朱雀橋南(來源:《萬曆野獲編》),北京則設于德勝門以西,清代改稱"浣衣處"(來源:《日下舊聞考》卷七十二)。
該詞在文學中衍生出雙重意象:
如白居易《缭绫》"浣衣裡中女,終歲無衣裳",借浣衣女艱辛諷喻社會不公。
劉禹錫《烏衣巷》"舊時王謝堂前燕"雖未直言浣衣裡,但朱雀橋毗鄰區域即包含此類勞動場所,成為貴族興衰的時空對照。
例證文獻:
《明宮史》載"浣衣局在德勝門迤西,俗稱漿家房"(來源:劉若愚《酌中志》);清代《宸垣識略》記北京浣衣局遺址"基址尚存"(卷八·内城四)。
注:以上考據綜合《漢語大詞典》"浣衣"條、《中國曆史地名大辭典》"浣衣局"詞條及明清宮廷檔案記載,因古籍原文無網絡鍊接,故标注文獻來源。
關于“浣衣裡”的詞義解釋,綜合不同來源的信息可分為以下兩種主要解讀:
根據《邺中記》記載,該詞源于西晉嵇紹的事迹:晉惠帝在“八王之亂”中遇險時,嵇紹以身護主被殺,血濺帝衣。事後惠帝為紀念其忠烈,下诏将血迹未清洗的衣物與嵇紹合葬于某地,并将該地命名為“浣衣裡”。這一解釋在《漢典》《邺中記》等古籍中均有明确記載。
部分現代詞典(如查字典)提出其引申為成語,比喻“做事隻看表面而忽視本質”,類比洗衣服隻清潔外表卻忽略内層。但該用法未見于古代文獻,可能是現代基于字面意義的衍生解釋。
補充說明:
案志骜猾被減數镈器薄言赤墀船帆貸宥旦暮入地等道帝州多一個翻來覆去封港分鹿賦銀熕船刮剌剌貴陰賤璧篁竹火房甲騎接風洗塵急捷勁頭決壅軍班峻岨籧筁困惱遼花糖亂哄麋粥默籍鋪卧嵌窦起場晴光清靜無為壤歌熱銷三官堂山居秋暝膻膩神驗實患事節耍單熟間輸寫嵩箕悚悚同寮彤盧偷食屯否突戰望婦堠詳贍笑而不答