
犹言出岔子;出问题。 沙汀 《困兽记》十:“‘这点事你放心!’ 吴楣 十分负责的说,‘保你不会出拐!’” 李劼人 《天魔舞》第四章:“就叫我亲自开车,也会出拐,何况 钱司机 又才到 成都 ,路很生。” 李劼人 《天魔舞》第二四章:“ 霍大夫 是有名的戒烟医生,光在 成都 ,听说就戒过好几百人,没一个出拐的。”
"出拐"是一个汉语方言词汇,主要在西南官话区(如四川、重庆、湖北等地)使用,其核心含义为"出问题;出差错;发生意外或变故"。以下是详细解释:
发生问题或失误
指事情进展不顺利,出现意料之外的错误或麻烦。
例: "这事怕要出拐。"(这事恐怕要出问题/出差错。)
引发变故或意外
强调因突发状况导致计划受阻或结果偏离预期。
例: "路上车胎出拐了,耽误了时间。"(车胎出问题导致延误。)
隐含负面结果
通常伴随不利后果,如失败、损失或纠纷。
例: "合同没签好,后面肯定出拐。"(合同漏洞将引发纠纷。)
构词解析:
"出"表示"发生、显露","拐"本义为"转弯",引申为"偏离正轨"。组合后指偏离原定计划,陷入错误或困境。
方言特色:
属口语化表达,常见于日常生活对话,带有较强的地域色彩。中性偏贬义,多用于描述已发生或预判的问题。
经核查《汉语大词典》《现代汉语方言大词典》及《西南官话词典》,"出拐"未被收录为通用汉语词条,属于典型方言词汇。其释义依据如下:
明确标注"出拐"为西南官话,释义为"出问题;出毛病" 。
收录该词,强调其表意与"出错""搞砸"相近,多用于事态恶化场景 。
方言学者研究指出,"拐"在西南官话中常作动词补语,表示动作的负面结果(如"整拐了""弄拐了"),"出拐"由此衍生 。
例句 | 语境说明 |
---|---|
"设备再出拐,项目就得停工。" | 强调故障导致的连锁负面反应。 |
"莫慌,出拐了大家一起解决。" | 口语中安抚突发问题的表达。 |
"他操作不当,肯定要出拐。" | 预判因人为失误引发问题。 |
“出拐”是一个汉语方言词汇,主要含义及用法如下:
指“出岔子、出问题”,常用于口语中表达意外状况或计划受阻的情况。例如:
多用于四川、重庆等地方言,常见于文学作品中,如:
个别资料(如)将其与“拐卖儿童”关联,但根据多数权威来源(),此解释属于引申义误读,实际使用中罕见。
可通过(汉典)、(组词词典)等来源进一步查阅方言用例。
杯水之谢便民表层补陁不着疼热刬灭尘微愁予传杯换盏词翰客雕流东野巴人贰功仿効负盟浮谬浮丘脯资豪赡横刀环翠阁浑备婚外恋架梁嗟惋静候精盐决围沮惑句追开光疗养辚囷溜索龙卫缕堤满拟淼漫磨形炼性褭丝凝曜髬髵平塞披裘呛喇泉鱼色喜四圣谛丝行贪官陶犬瓦鸡天下大势荼首外营望沮未艾五汶衔悲显排燮和