
[make things hard for sb.by abusing one's power;meet obstacle created deliberately by others] 比喻受到别人利用职权暗中给予的刁难、报复或施加的约束、限制
比喻暗中打击或刁难别人。 柳青 《狠透铁》:“他早知道副队长总给他穿小鞋,故意看他的笑话。” 韦君宜 《老干部别传》:“请他万万不要把自己的姓名泄漏了,以免万一被人家穿小鞋。”
"穿小鞋"是一个汉语惯用语,其核心含义指暗中刁难、故意设置障碍使人难堪或吃亏,多用于描述利用职权或隐蔽手段报复、压制他人的行为。以下从词典释义、来源演变及使用场景进行详细解析:
《现代汉语词典》(第7版)
定义:"比喻暗中对人进行刁难或施加限制、约束。"
示例:他因得罪领导,工作中常被穿小鞋。
《汉语大词典》(商务印书馆)
释义:"借指故意给人制造麻烦,使其处境困难。" 强调行为具有隐蔽性和报复性。
《新华成语大词典》(中国社会科学院语言研究所)
补充说明:该词源于旧时缠足习俗,原指强迫女性穿不合脚的鞋,后引申为"暗中迫害"或"挟嫌报复"。
明清时期,女性裹脚后需穿特制小鞋。若被迫穿小于实际脚码的鞋,会步履维艰,痛苦不堪。这一现象被隐喻为强加于人的隐性压迫。
20世纪后,"小鞋"脱离具体实物,成为文化符号,专指职场、人际交往中不露痕迹的排挤手段,如克扣资源、分配不公等。
——体现权力不对等下的隐性打压。
——反映日常交往中的报复行为。
——批判规则不公导致的逆向惩罚。
词语 | 区别点 | 与"穿小鞋"的关联性 |
---|---|---|
打击报复 | 公开、直接的敌对行为 | "穿小鞋"属于其隐蔽形式 |
排挤 | 可能公开或隐性 | 侧重群体孤立,与"穿小鞋"部分重叠 |
刁难 | 行为显露,意图明确 | "穿小鞋"是其隐蔽表现方式 |
学者符淮青在《汉语惯用语研究》中指出,此类身体经验隐喻词(如"穿小鞋""戴高帽")折射了中国文化中"以具象喻抽象"的思维特征。
《组织行为学》将"穿小鞋"归类为职场冷暴力(非肢体攻击),研究显示其长期影响远超公开冲突。
参考文献
(注:为符合学术规范,参考文献保留纸质权威出版物信息;因部分词典无对应在线链接,暂不提供URL,建议通过图书馆或官方平台查阅原文。)
“穿小鞋”是一个汉语俗语,其含义和背景可综合以下信息进行解释:
缠足文化关联
该词与古代女性缠足习俗有关。旧时女性以“三寸金莲”为美,出嫁时需按脚型定制绣花鞋。若男方故意送尺寸过小的鞋,会导致新娘行动困难,后引申为“暗中为难”之意。
民间传说版本
另有北宋巧玉的故事:后娘为报复拒婚的巧玉,在媒人说亲时提供假鞋样,导致其成亲日无法穿鞋,最终揭露阴谋。这一典故强化了“借事刁难”的寓意。
如需进一步探究历史细节,可参考民俗研究或权威词典(如、2、5来源)。
鏖鬭辨洁彩舟恻悱大凯当本等数刁蛋梗崄歌弦乖差孤哀子孤窭呵逐皇神魂景火消获印涧道搅撩交龙教象斤节锦旋夸奖窥玩掠贩乐事连晓令母柳暗马騣门扣苗茨妙仪冥灭目光如鼠帔肩屏号婆侯伎抢窝钳口不言秋蓝曲止森罗殿上启圣臣神气慎于接物是古时台耍青水历鞀铎佻佻挖镶险征弦子肖貌下限