
(1).古代邊塞夜間舉火、逐站相傳以報敵情,謂之傳火。《墨子·號令》謂:“晝則舉烽,夜則舉火。”《墨子·雜守》:“亭一鼓,寇烽、驚烽、亂烽。傳火以次應之,至主國止。其事急者,引而上下之。烽火以舉,則五鼓傳,又以火屬之,言寇來者多少。” 唐 戴叔倫 《和羅主簿送校書兄歸江南》詩:“古戍陰傳火,寒蕪曉帶霜。”
(2).舊時寒食節禁煙後重行舉火。古代宮中取火以賜近臣,再傳遞民家,故稱。 宋 周邦彥 《水龍吟·梨花》詞:“傳火樓臺,妒花風雨。” 明 葉彌廣 《雨中清明》詩:“風俗久虛傳火事,郊原又負踏青行。” 清 曹寅 《暢春苑張燈賜宴歸舍恭記》詩:“暖隨榆柳初傳火,象衍魚龍漸泮水。”
傳火在漢語中為動賓結構合成詞,其含義需從字源、本義及文化引申三個層面解析,依據權威漢語工具書釋義如下:
字義分解
合成後核心含義為傳遞火種,強調火源的轉移與存續。
工具書釋義
《漢語大詞典》明确注釋:“傳火”指引火、接續火種,如《墨子·備穴》載“傳火以自燔”,指古代戰争中傳遞火信號㈢。《現代漢語詞典》收錄其基礎義為“使火種延續不滅”㈣。
佛教禅宗術語
禅宗以“傳火”喻法脈傳承,如《五燈會元》載“祖師傳火,薪盡火傳”,強調佛法如火焰代代相承,精神不滅㈤。
節俗象征
古代寒食節禁火後需重新引火,稱“傳火”。唐代《歲時廣記》載清明“取新火以賜近臣”,體現除舊布新的禮俗内涵㈥。
現代引申用法
當代語境中可隱喻文化、技藝的延續,如“工匠精神代代傳火”,見于《人民日報》文化評論㈦。
“傳火”由物理性的火種傳遞,擴展至精神文化傳承的象征,其語義演變深刻反映了漢語“以具象喻抽象”的思維特征。
“傳火”是一個漢語詞彙,主要有以下兩種含義:
古代邊塞的軍事信號傳遞
指在邊境夜間通過逐站傳遞火把來報告敵情。這一做法在《墨子·號令》中有明确記載:“晝則舉烽,夜則舉火”,即白天用烽煙、夜晚用火把傳遞信息,形成連貫的警戒系統。若遇緊急情況,火把的傳遞順序和頻率會調整,确保信息快速送達。
寒食節後的重新點火儀式
古代寒食節期間有禁火習俗,節後需重新點燃火種。這一儀式通常由皇宮開始,皇帝将新火賜予近臣,再逐級傳遞至民間,稱為“傳火”。此習俗既象征季節更替,也體現皇權與民生的聯繫。
補充說明
兩種含義均與“火”的傳遞功能相關,但應用場景不同:前者為軍事防禦機制,後者屬節慶民俗活動。需注意,現代網絡語境中“傳火”可能衍生其他含義(如遊戲術語),但傳統解釋以上述兩類為主。
愛悅寶璋苯基邊朔不識擡舉不相上下草籤闡述呈上春思調說第二人稱堕怠凡母幡然風笈感忿公而忘私工祝鳏對汩汲還帥赫熹黃齑渾花兼赅金丹舉撮郡界媿悔冷滑隸屬鸬鷀陂麼波猛捷夢遺渑池迷惑幂零納款撓秧甯息蟠旋陪敦剽薄乾隔澇漢子前門绮豔芍陂乳膏扇枕溫被折钗生人氣石淙鼠入牛角謄搨無間可乘跣附弦栝現生