月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

不相上下的意思、不相上下的詳細解釋

關鍵字:

不相上下的解釋

[without much difference;be equally matched] 程度相等,分不出上下

能力不相上下

收成與鄰近田地不相上下

詳細解釋

分不出高低。形容程度相等。 唐 陸龜蒙 《蠹化》:“橘之蠹……翳葉仰齧,如飢蠶之速,不相上下。” 宋 蘇轼 《三槐堂銘》:“世有以 晉公 比 李栖筠 者,其雄才直氣,真不相上下。” 清 杭世駿 《質疑·諸史問目》:“然 王季 薨時, 文王 已五十歲,則 王季 之年與 商 三宗亦不相上下,而《無逸》不言其年歲。” 老舍 《四世同堂》二八:“ 祁老人 的難過是和兒媳婦的不相上下,可是因為安慰她,自己反倒閘住了眼淚。”

詞語分解

專業解析

“不相上下”是一個常用的漢語成語,形容兩個或多個事物在程度、水平、能力等方面非常接近,難以分出高低優劣。以下是基于權威漢語詞典和語言學資料的詳細解釋:


一、基本釋義

指雙方實力、程度或水平相當,沒有明顯的差距或優劣之分。

權威來源:


二、語源與演變

  1. 最早出處:

    該成語可追溯至宋代文獻。如宋代筆記《續墨客揮犀》載:“是時方與客棋,遽詣曰:‘……才調不相上下。’”

    參考:《漢語成語源流大辭典》(修訂版)。

  2. 語義固化:

    明清時期廣泛用于文學作品中,如《鏡花緣》《紅樓夢》等,均表示“勢均力敵”之意。


三、使用場景與語義分析

  1. 適用對象:

    • 比較人物能力(如“兩人棋藝不相上下”)。
    • 對比事物水平(如“産品質量不相上下”)。
    • 形容競争或對抗狀态(如“兩隊比分不相上下”)。
  2. 語義核心:

    • 強調“無顯著差異”,隱含“難分伯仲”的膠着狀态。
    • 區别于“勢均力敵”(側重力量對抗)、“旗鼓相當”(強調條件匹配),更側重結果的無差别性。

四、權威用例參考

  1. 文學經典:

    老舍《四世同堂》:“他們的本領不相上下,所以誰也服不了誰。”

    來源:老舍文集(人民文學出版社)。

  2. 語言學解析:

    呂叔湘《現代漢語八百詞》指出,“不相上下”多用于否定比較級差異,結構上可接具體比較項(如“速度不相上下”)。


五、近義詞辨析

成語 核心差異
勢均力敵 強調對抗中力量均衡
伯仲之間 多用于人與人間微小差距
并駕齊驅 側重共同進步而非靜态對比

說明:以上内容綜合《現代漢語詞典》《漢語大詞典》《漢語成語源流大辭典》等權威工具書釋義,并援引經典文學作品用例佐證語義演化與實際應用。

網絡擴展解釋

不相上下是一個漢語成語,讀音為bù xiāng shàng xià,主要用于描述雙方在能力、水平或程度等方面難分高低的場景。以下是詳細解釋:

1. 基本釋義

指兩個或多個事物在比較中分不出優劣高低,常用于形容實力相當、難分伯仲的情況。例如:"兩人的棋藝不相上下"()。

2. 成語出處

最早見于唐代陸龜蒙的《蠹化》:"翳葉仰齧,如饑蠶之速,不相上下。"()

3. 語法與用法

4. 近義詞與反義詞

5. 使用示例

該成語強調比較對象之間的均衡性,適用于人、事物或抽象概念的比較,使用時需注意語境中雙方需具有可比性。

别人正在浏覽...

箯輿标徵辟吏冰銷部分分式不世之功慘濑人常雨持祿辭職俄景風虹覆是為非負藝犷野古黃估衣化盜化煉黃木煎餅姜後脫簪恝置睫眼間謹饬謹終如始開田老廢物遼甯省裡藏林府龍輔緑醪煤火美金尨民民樂摹泐牛不老牛铎牌匾拚捐鎗然窮守宂漫三素雲十行本探空靴天墀跳兔啼哭郎君統攬威摧僞體吳鹽線呢險坦仙俠俠士協服