
象聲詞。形容快速活動時的聲音。《老殘遊記》第二十回:“ 小金子 屋裡先來的那客用袖子挴着臉,嗤溜的一聲,跑出去了。” 劉厚明 《黑箭》:“一聲斷喝,一道雪亮的手電筒光柱,吓得那‘貓兒’從樹上嗤溜滑下來。” 王傳盛 徐光 《少年鐵血隊》十一:“ 小徐 正在站崗,聽見動靜,‘嗤溜’一聲就爬上樹去了望。”
嗤溜(chī liū)是漢語中典型的拟聲詞,用于模拟物體快速滑動或液體噴射時發出的短促、滑溜的聲音。其核心含義與使用場景如下:
模拟滑動聲
形容物體在光滑表面突然、輕快地滑過時發出的聲音。
例:他腳下一滑,嗤溜一聲摔倒在地。
來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2016年。
模拟液體噴射聲
描述液體(如水、油)受壓力作用急速噴出或濺射的聲響。
例:水管破裂後,水流嗤溜噴出。
來源:呂叔湘《現代漢語八百詞》,商務印書館,1999年。
來源:孟琮《漢語動詞用法詞典》,北京大學出版社,2012年。
“嗤”聲母為翹舌音(ch),模拟摩擦起始的爆發感;“溜”韻母為複元音(iu),暗示聲音的延續性與流動性,二者結合形成聲韻動态關聯。
來源:林焘、王理嘉《語音學教程》,北京大學出版社,2013年。
在北方方言中常見,老舍《駱駝祥子》等作品多次使用該詞刻畫細節聲響,如“汗珠子嗤溜地從脊梁上滾下來”。
來源:老舍《駱駝祥子》,人民文學出版社,1962年。
綜上,“嗤溜”通過語音形象化傳遞滑動或噴射的瞬時動态,兼具聲學真實性與文學表現力,是漢語拟聲詞系統的典型範例。
“嗤溜”是一個中文象聲詞,主要用于描述物體快速移動或滑動時發出的聲音。以下是詳細解釋:
“小徐聽見動靜,‘嗤溜’一聲爬上樹去。”()
“嗤溜”通過聲音模拟強化動作的輕快或突然性,適用于文學創作和口語表達。如需更多例句或用法分析,可參考《老殘遊記》等文學作品()。
愛惠幫人畢恭畢敬賓事不謀同辭滄洲塵雜鸱彜川甽蠢貨慈睦搭連布第一手材料法碼防維跟履工資率勾撥訽嘩挂角孤花古舊孤塞漢祚衡鑒黃父鬼灰蝶獲匹将巨檢署檢脩結晶旌繁捐階康乾勞動紀律留台龍鞭鸾吹盧至蒙滅内人斜淺浮敲門甎人情世态桑榆煖三親四眷删繁商憑山環慎檢十美圖時榮伺釁貼利同夥忘勞卧床不起無事夏花