
幫工,做傭人。 曹禺 《雷雨》第一幕:“ 魯四鳳 :爸爸,您想,媽前年離開我的時候,她囑咐過您,好好地看着我,不許您送我到公館幫人。”
“幫人”作為漢語常用複合詞,其核心含義可從以下四個維度解析:
一、動詞性釋義 指通過實際行動給予他人支持或服務,常見于口語表達。例如《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“協助他人完成事務”,強調行為的過程性與目的性,如“幫人搬運行李”“幫人補習功課”。
二、名詞性釋義 特指從事特定服務行業的群體。《漢語大詞典》收錄其作為職業代稱的用法,指代“受雇提供勞務服務者”,如明清小說中“幫人皆着青布短衫”的職業描寫,現代語境中多用于家政服務領域。
三、語源流變 該詞由單音節詞“幫”與“人”複合而成,最早可追溯至明代市井文獻。據《近代漢語詞彙學》考據,“幫”字在16世紀産生“輔助”義項後,與“人”組合構成動賓結構新詞,後經語義泛化衍生出現代雙重複合詞義。
四、語用特征 現代漢語中存在地域性使用差異:北方方言區側重“短期勞務協助”義,如“臨時幫人看店”;南方方言區則傾向“長期雇傭關系”義,如“在富戶家裡做幫人”。這種差異在《漢語方言大詞典》中有系統記載。
“幫人”一詞在不同語境中有兩種主要含義,需結合具體使用場景理解:
幫助他人(現代常用義)
指主動為他人提供援助或解決問題,強調互助精神。例如:“他經常幫人修理電器,鄰裡關系很好。”
該解釋來源于中等權威詞典,指出“幫人”由“幫”和“人”組成,體現合作與關懷。
舊時指做傭人(曆史用法)
在早期文學作品中,“幫人”特指從事幫工或傭人職業。如曹禺《雷雨》中魯四鳳提到“不許送我到公館幫人”,即指做傭人。 這一用法多見于20世紀文學作品,反映特定曆史背景下的社會角色。
補充說明
若需進一步分析具體文本中的含義,可結合上下文判斷。
百骁包亘豹尾車杯中蹦極标準煤耗率冰河期部目怅而沖改雠應稻麥倒行粉郎汾陽符節官弗堪幹玃感招告兇公厲管國過隙駒寒心消志鬨鬨華鲸護腿蹇跂僭僞薦椎賈竪迦維計不旋踵金人緘口娟好聚集抗禮靈床靈金蠻圻謾約驽才炮燔拚嬌七寶五味粥啟惎讓挹色聽山回路轉笙箫申究事出意外死節檀郎謝女套鞋天屬唾掌绾握巫術霧衣