桑榆煖的意思、桑榆煖的詳細解釋

桑榆煖的解釋

見“ 桑榆暖 ”。

桑的解釋桑 ā 落葉灌木，葉子可以喂蠶，果穗味甜可食，木材可制家具或農具，皮可造紙，葉、果均可入藥。中國大部分地區都有種植：桑葚。桑農。桑梓（喻鄉裡，故鄉）。滄海桑田（形容世事變遷很大）。桑榆暮景。姓。

"桑榆煖"是漢語中一個較為生僻的文學意象詞彙，其含義需從構詞結構和文化象征兩個層面解析：

一、構詞解析 "桑榆"出自《漢語大詞典》（商務印書館，2012版）收錄的成語"失之東隅，收之桑榆"，原指日落時分照在桑樹、榆樹上的餘晖，後比喻晚年時光或事物後期階段。據《辭源》（第三版）考據，該詞最早見于《後漢書·馮異傳》。

"煖"為"暖"的異體字，《古代漢語詞典》（中華書局，2014）标注其音義同"暖"，指溫度適宜的狀态，引申為溫馨、安適之意。

二、文化象征意義組合詞"桑榆煖"常見于古典詩詞，如清代《禦定詞譜》收錄作品中，多用于描繪三種意境：

該詞彙在現代漢語中主要保留于文學創作和特定方言區，北方部分地區仍用"桑榆暖"形容老人晚景安康。其文化内涵體現了漢語"以景喻情"的典型特征，符合《漢字文化學導論》（王甯，2018）中提出的"自然意象人格化"構詞規律。

“桑榆煖”是一個漢語成語，讀音為sāng yú nuǎn，其含義與“桑榆暖”相同，主要用于比喻晚年生活的幸福與安甯。以下是詳細解析：

該成語通過自然景象的描繪，表達對晚年生活的美好期許，常形容年老時家庭和睦、生活無憂的狀态。例如唐代詩人陸遊曾用“歸逐桑榆暖”表達對晚年歸隱生活的向往（）。

該詞源自古代詩文，如唐玄宗《續薛令之題壁詩》中“任逐桑榆煖”，以及宋代範成大詩中“霜後鲈魚也自肥”的典故，均以自然景象隱喻晚年生活的滿足（）。

“煖”為“暖”的異體字，現代漢語中多寫作“桑榆暖”，但兩種寫法含義相同（）。