陳舊的意思、陳舊的詳細解釋

陳舊的解釋

[outmoded;obsolete;antiquated] 舊的;過了時的

陳舊的觀點

舊的；過時的。瞿秋白 《文藝雜著續輯·“兒時”》：“宇宙和社會是那麼陳舊，無味，雖則它們其實比‘兒時’新鮮得多了。” 丁玲 《團聚》：“他看見家裡一點也沒有變更，隻是更顯得陳舊了些。” 艾青 《好》詩：“當一些陳舊的東西消失的時候，會引起陳舊的靈魂的暗暗歎息。”

陳的解釋陳（陳） é 排列，擺設：陳列。陳兵。述說：陳述。陳情。詳陳。陳訴。陳說。舊的，時間久的：陳舊。陳腐。陳醋。推陳出新。陳陳相因。陳迹。陳皮。中國周代諸侯國名，在今河南省淮陽縣一帶。中國朝代名
舊的解釋舊（舊） ù 過時的，與“新”相對：舊式。舊俗。東西因經過長時間而變了樣子：舊衣服。舊書。原先曾有過的，過去很長時間的：舊居。舊友。有交情，有交情的人：故舊（指老朋友）。念舊（懷念舊日情誼）。

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:陳舊漢語快速查詢。

"陳舊"的漢語詞典釋義與解析

一、核心釋義指事物因時間久遠而顯得過時、不新鮮，或失去原有價值的狀态。主要包含兩方面含義：

二、構詞與語義解析

"陳"：本義指陳列、述說，引申為時間久、過去的。如《說文解字》釋："陳，宛丘，舜後妫滿之所封。從從木，申聲。" 段玉裁注引申為"布也、列也"，後發展出"舊"義。
"舊"：直接表示過去、過時、長久使用後的狀态。《說文解字》釋："舊，鸱舊，舊留也…" 引申為陳舊、古老。
"陳舊"：屬并列式合成詞，"陳"與"舊"同義複用，強化了"因曆時性磨損或未更新而失去新穎性、實用性"的核心語義，強調與"新"的對立。

三、語用特征

感情色彩：通常含貶義或中性偏貶，暗示需要更新、淘汰或改進。
搭配對象：廣泛用于具體物品（衣物、建築、書籍）和抽象事物（思想、制度、方法、風格）。
近義詞辨析：
- "破舊"：側重物理形态的破損（如"破舊的房屋"）。
- "過時"：側重不符合當前潮流或标準（如"過時的款式"）。
- "陳舊" 則兼具時間久遠和由此導緻的效用降低或樣式落後的雙重含義。

四、語法功能主要作形容詞，在句中充當定語（如"陳舊的思想束縛了發展"）或謂語（如"這些資料太陳舊了"）。

五、權威參考來源

《現代漢語詞典》（第7版）：商務印書館出版的中國語文規範詞典，對"陳舊"的釋義具有權威性。定義："舊的；過時的：～設備｜～的觀念。"
《漢語大詞典》：大型漢語語文辭典，收錄了"陳舊"的詞源及豐富例證。釋為："陳舊：舊而不新。宋洪邁《容齋續筆·古锜釜》:'…其制度簡樸，或可見於此，非若今人苟然而作，復類於陳舊也。'"
語言學專著（如符淮青《現代漢語詞彙》）：分析合成詞結構與語義演變，指出"陳舊"屬同義并列，語義融合強化。

"陳舊"一詞精确描述了事物因曆時性因素導緻的過時、失效或缺乏新意的狀态，其語義根植于漢語"陳"與"舊"的本義及合成規律，在現代漢語中廣泛用于批判性或客觀描述需更新淘汰的對象。

“陳舊”是一個形容詞，主要用于描述事物因時間久遠或長期使用而變得過時、缺乏新意。以下是詳細解釋：

在醫學中，“陳舊性病變”指疾病痊愈後遺留的痕迹（如肺結核鈣化斑、骨折愈合後的瘢痕），屬于專業術語。

類型	例句	來源
具體事物	這台設備雖然陳舊，仍能正常使用
抽象概念	當陳舊的東西消失，舊靈魂會歎息	艾青《好》詩句引用

可譯為outmoded、obsolete 或old-fashioned，如“陳舊思想”譯作“obsolete ideas”。