監伴的意思、監伴的詳細解釋

監伴的解釋

監督陪伴。《前漢書平話》卷上：“帝令近人監伴三日，不放出内。”

監的解釋監（監） ā 督察：監察。監控。監測。監護。監考。監聽。牢，獄：監獄。監押。監禁。坐監。監（監） à 古代官名或官府名：太監（宦官，阄人）。國子監。欽天監（掌管天文曆法的官府）。監生（在國子
伴的解釋伴 à 同在一起而能互助的人：夥伴。伴侶。陪同：伴隨。陪伴。伴和（?）。伴舞。伴奏。伴讀（古代官名，中國宋代有南北院伴讀，負責宗室子弟的教學，遼、金至明代，皆為親王府官）。陪筆畫數：；部首：

監伴是古代外交制度中的專用術語，指對外國使臣進行監督與陪同的複合職責。該詞由"監"（監督）和"伴"（陪伴）兩個語素構成，最早可追溯至宋代的外交管理體系。

據《宋史·職官志》記載，監伴使需"察其言動，防其窺伺"，既要履行對外賓的禮儀接待，又承擔監視職責。例如北宋設置"引伴使""送伴使"等官職，全程監管遼國使團在宋境活動，此類職官統稱監伴。元代《通制條格》進一步規定，監伴官員須每日記錄使臣言行，并上報樞密院備案。

在具體實踐中，監伴制度包含三重功能：一是保障外交禮儀的順利施行，二是防範使臣搜集情報，三是通過陪同觀察探聽對方國情。明代《萬曆野獲編》記載，朝鮮使臣訪華時，監伴官員會故意引導其參觀軍事設施以"彰天朝武備"。這種特殊的外交監護制度，直至清代《欽定大清會典》仍保留相關建制。

“監伴”是一個漢語詞彙，拼音為jiān bàn，其核心含義為監督陪伴。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

基本釋義
該詞由“監”（監督）和“伴”（陪伴）組合而成，指在特定情境下既進行監督又伴隨行動的雙重行為。例如古代文獻中描述帝王命令近臣對某人“監伴三日”，即要求其既監視又陪同。
出處與用例
該詞最早見于《前漢書平話》卷上：“帝令近人監伴三日，不放出内。” 這一用法表明，“監伴”常用于描述古代對人物行動的限制性監管場景，如軟禁或特殊任務執行時的監督。
構成分析
- 監：取“從旁察看、監督”之意（如監考、監工）；
- 伴：指“陪同、結夥”（如伴侶、伴讀）。
  二字結合後，詞義更強調在伴隨過程中實施監管的複合行為。
應用場景
多用于曆史文獻或特定語境，現代漢語中較少使用。其功能類似于現代“監護”“監視居住”等概念，但帶有更明确的陪伴屬性。

如需進一步了解古代司法制度中的監管方式，可參考《前漢書平話》相關研究文獻。