
[rumble,rattle] 象聲詞,形容雷、車輪等震動的聲音
嘎啦一聲響雷
北風呼呼地刮着,刮得窗戶嘎啦山響
一輛馬車嘎啦地迎面駛來
"嘎啦"是現代漢語中常見的拟聲詞,其釋義可從以下五方面展開:
一、基本釋義 指物體碰撞或滾動時發出的短促聲響,常模拟硬物相擊、碎裂或滾動聲,例如"石子嘎啦一聲掉進鐵桶"(《現代漢語詞典》第7版,商務印書館)。該詞通過雙音節疊韻形式強化聲音特質,屬于AB型拟聲結構。
二、詞源考據 據《漢語大詞典》記載,"嘎啦"最早見于清代白話小說,原寫作"嘎拉",近代受北方方言影響演變為現用字形。其構詞結合了開口呼的"嘎"與齊齒呼的"啦",形成先重後輕的聲效層次。
三、語法功能 作狀語時可獨立使用:"嘎啦!房頂掉下塊瓦片";作定語需加結構助詞:"發出嘎啦的異響";作補語常見于"得"字結構:"摔得嘎啦一聲"(北京大學CCL語料庫)。
四、近義辨析 與"咔嚓"均表碎裂聲,但"咔嚓"側重脆性物體斷裂聲;"哐當"多指金屬撞擊聲;"嘩啦"則形容液體流動或散落聲(《現代漢語近義詞詞典》,語文出版社)。
五、語境應用
“嘎啦”是一個漢語拟聲詞,其含義和用法在不同語境中略有差異。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
“嘎啦”主要模拟物體碰撞、破裂或震動發出的短促響亮聲音,常見于自然現象或機械聲響的描述。例如:
部分方言或網絡語境中存在延伸含義(需注意語境):
作為拟聲詞,常見組合形式:
建議使用時注意上下文語境,傳統書面語境建議優先采用拟聲詞本義,網絡或口語場景需結合具體交流環境判斷。可通過權威詞典(如、5)驗證規範用法。
拔腳包乾筆采倉奴慘恤禅味懲創塵穢楚濑簹篁大帳惰怠多多益辦多棱鏡都頭異姓吠狗分發分強供備涵涵鶴車慧海簡罷講度醬甀薦酹焦灼捷疾鬼禁忌日酒椀铿鍧苦刑浪波李甯陸玩無人旅壁驢車毛發倒豎沒産拿跟潘縣傾惑棄瑕録用啟移戎藩儒愞撒爛污騷思神井深文巧诋石礎水砻酸餡氣頽靡囤聚脫賺閑事嘯諾消息