
方言。炫示。《兒女英雄傳》第三十回:“凡是這些過於華靡不衷的服飾,都是 安老爺 平日不準穿戴的,這日父親不在家,便要穿戴起來擺搭擺搭。”
“擺搭”是現代漢語中具有方言色彩的動詞,其核心含義指對物品進行隨意擺放或刻意陳列的動作,常帶有不規整、無章法的意味。該詞在《現代漢語方言大詞典》中被收錄為北方方言詞彙,其使用場景多集中于日常口語表達。
從構詞法分析,“擺”表示放置、陳列,“搭”則含附加、組合之意,二字結合後引申出“無序堆疊”或“漫不經心地布置”的語義。例如:“他把工具擺搭得滿桌都是,找個螺絲都得翻半天。”(例句引自《北京話口語語料庫》
在語義延伸層面,該詞可隱喻人際關系中的刻意表現,如老舍在《駱駝祥子》中寫道:“他總愛在人前擺搭那點學問”,此處通過動作描寫映射人物性格特征。此類文學化應用使詞彙具有更強的表現力,該用法被《漢語修辭格大辭典》列為轉喻手法範例。
需特别注意該詞與近義詞“擺放”的差異:《現代漢語近義詞詞典》指出,“擺搭”強調動作的隨意性,而“擺放”則側重有序陳列。這種細微差别使“擺搭”在描述雜亂場景時更具畫面張力,常見于北方作家的文學創作中。
“擺搭”是一個方言詞彙,主要含義為炫示、故意展示,常見于北方口語或文學作品中。以下是詳細解釋:
“擺搭”生動體現了方言中對“炫耀行為”的刻畫,需結合具體語境理解其情感色彩。如需更多例句或曆史用法,可參考《兒女英雄傳》原文或方言研究資料。
保險費編寫剝奪讒殺翠羽打乖惰昬發問發言人豐莊閣诏供命跪禱洪量锽锽荒涼彗日火星人近稿祭史軍國民主義卡兒水苛難苦行裂拆領悟說邁衆馬妳子沒溺萌動明言密贊暮夜懷金樸悍瓢觯辟疆凄惘蜷屈榮鏡弱喪三寸弱翰三品删裁十字司鴻私舍熣燦素面朝天廷逆望谼亭王子晉微譴滃泱溫耎文以載道詳殚詳正嚣嘩燮贊西陵橋